Примеры использования Tamponne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tamponne la date.
I stamp the date.Il les prend et me tamponne mon visa.
He returned them and stamped my visa.Tamponne le formulaire.
Stamp the form.Crie et tamponne tes pieds.
Scream and stamp your feet.Tamponne délicatement tes lèvres.
Dab your lips carefully.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tamponné à main
tamponnez la tache
S'il te plaît tamponne le formulaire.
Please stamp the form.Je tamponne aussi ça et là des feuilles.
I also stamp here and there some leaves.J'écris mon message. Je tamponne la date.
I write my sentiment. I stamp the date.Tracy tamponne un motif triangulaire avec de la cire liquide.
Tracy stamping a triangular design with melted wax.Soutenir endurance et tamponne les effets du stress.
Supporting stamina and buffers the effects of stress.On tamponne ensuite le support en y laissant l'empreinte de l'éponge.
Then dab it on the paper to leave a sponge-like texture.Le bicarbonate tamponne l'acidité gastrique.
Le bicarbonate buffers gastric acidity.Je tamponne surreptitiously aux coins de mes yeux avec un doigt.
I surreptitiously dab at the corners of my eyes with a finger.Tatum, ça vous ennuie si je vous tamponne avec ce chiffon humide?
Mr. Tatum, do you mind if I swab you with this damp rag?Drake le tamponne au sol, mais Sanji se lève sans problème.
Drake stamps it on the ground, but Sanji gets up without a problem.Cette niche écologique particulière les tamponne de l'extinction.
This particular ecological niche buffered them from extinction.Il suffit que je tamponne à l'intérieur de votre joue.
If I could just swab the inside of your cheek.Tamponne une fine couche d'huile d'olive extra vierge sous ton hydratant régulier.
Dab a thin layer of the extra virgin olive oil under the regular moisturizer.PHFIX®5 baisse et tamponne le pH de l'eau de pulvérisation.
PHFIX®5 lowers and buffers the pH value of the spray water.Dilshan tamponne bien, mais le joueur défensif effectue un zoom rond pour couper la course.
Dilshan dabs fine but the fielder zooms round to cut off the run.Définit la taille de la FIFO qui tamponne les évènements clavier par défaut: 7.
Specify the size of the FIFO that buffers key events default: 7.La plage tamponne l'Atlantique et s'avance dans Massachusetts Bay.
The beach buffers the Atlantic and juts into Massachusetts Bay.La bêta-alanine est un précurseur de la carnosine, qui tamponne les ions hydrogène dans les cellules musculaires.
The Beta-Alanine is the precursor to the carnosine that buffers the hydrogen ions inside muscle cells.Il sourit, le tamponne avec un morceau de vieux linge et secoue la tête.
He smiles, dabs it with a swatch of old linen and shakes his head.Le personnel du récipiendaire principal examine l'intégralité des dépenses mensuelles et tamponne chaque transaction examinée, sans pour autant en conserver d'archive.
The Principal Recipient staff review 100% of monthly expenditures and stamp each reviewed transaction, but without keeping record.La vitamine C tamponne ce stress oxydatif et nous aide à contrer ses effets.
Vitamin C buffers this oxidative stress and helps us to counter its effects.Lors de la sortie du véhicule,le douanier signe et tamponne le volet de sortie et note la date et le nom du bureau de douane.
When leaving the vehicle,the customs sign and stamp the component output and note the date and name of the customs office.Attention: tamponne la 2e couleur avec douceur, pour donner un effet délicat et naturel.
Note: dab the second color lightly to give a natural and delicate effect.Alors peut-être que l'amour tamponne les effets de la suppression de la pensée.
So maybe love buffers the effects of thought suppression.Il tamponne ensuite la date dans l'espace ou les espaces correspondant(s) de la carte de vaccination de chaque patient.
He then stamps the date in the corresponding space or spaces on each client's immunization card.
