Примеры использования Tant de force на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tant de force.
So much strength.Il faut tant de force.
It takes so much strength.Tant de force et de précision.
So much force and accuracy.Tu me donnes tant de force.
You give me such strength.J'ai tant de force en moi.
I have so much strength inside of me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
forces armées
forces canadiennes
les forces armées
forces spéciales
force majeure
les forces armées canadiennes
les forces canadiennes
forces israéliennes
force motrice
cas de force majeure
Больше
Использование с глаголами
commandant de la forceforce one
force india
force réside
forces opposées
utiliser la forcerecourir à la forcedéplacées de forceforce de continuer
trouver la force
Больше
Использование с существительными
forces de sécurité
forces de police
forces de défense
forces du marché
recours à la forceusage de la forceforce de travail
force de loi
cas de forcemembres des forces
Больше
Tu me donnes tant de force.
You give me much strength.Tant de force dans une si petite personne.
So much strength in one little person.Il m'a donné tant de force.
He gave me so much strength.Il y a tant de force en chacun de nous.
There's so much strength in all of us.Tu me donnes tant de force.
You give me so much strength.Et avec tant de force que vous avez du reboucher le mur?
And with such force you had to spackle the wall?Tu me donnes tant de force.
And you give me so much strength.Qui d'autres qu'eux pouvait le faire aujourd'hui avec tant de force?
Who else could do it with such force today?Il y a tant de force en lui.
There is so much strength in it.Elle m'a donné tant de force.
She has given me so much strength.Qui donnent tant de force à l'âme pour passer à travers toute épreuve.
Which give so much strength to the soul, to pass through any trial.Tu me donnes tant de force.
You have given me so much strength.Je ne m'étais jamais imaginé qu'un mot pouvait avoir tant de force.
I never knew that one word could be so powerful.Ils ont tant de force en eux.
There is so much strength in them.Qui donne à ton esprit tant de force.
That gives your spirit so much strength.Ils ont tant de force en eux.
They have so much strength in them.Avec tant d'insistance Et avec tant de force.
With so insistently and with such force.Il m'a donné tant de force que je n'avais plus peur.
You have given me such strength that I'm not afraid anymore.Nous ne croyons pas dans notre Père qui a tant de force.
We don't believe in our Father Who has such strength.Vous me donnez tant de force merci!
You all give me such strength Thank you!Je ne m'étais jamais imaginé qu'un mot pouvait avoir tant de force.
I never realized that one sentence could be so powerful.Il prit ma main et la serra avec tant de force que je restais stupéfait.
He took my hand and gripped it with so much force that I was stunned.Savez-vous(…) ce qui soutient notre Institut et lui donne tant de force?
Do you know what upholds our Institute and gives it such strength?En fait, Dieu lui a donné tant de force et de joie qu'il a même plaisanté.
In fact, God gave him so much strength and joy that he even joked.Mes pieds le faisaient marcher,et ils mettaient tant de force là-dedans!
My feet used to make it work,and they put such force into it!
