TANT DE VALEUR на Английском - Английский перевод

• so much value
• so valuable
• so precious
• both value
• so much valor

Примеры использования Tant de valeur на Французском языке и их переводы на Английский язык

A-t-il tant de valeur?
Is he so valuable?

C'est pourquoi la famille a tant de valeur.
This is why the family is so precious.

Tant de valeur emballé dans ce cours de maître!
So much value packed into this master course!

Vous pensez donc avoir tant de valeur que ça?
Do you believe you have that much value?

Il a tant de valeur que vous pouvez le considérer comme votre sécurité.
It's so valuable that you can have it as your security.

Voilà pourquoi la conscience a tant de valeur.
This is why consciousness is so valuable.

Qu'est-ce qui a tant de valeur pour que quelqu'un tente une effraction.
What is so valuable that someone is going to break.

Voilà pourquoi elles ont tant de valeur pour moi..
That's why they had so much value to me..

Ils donnent tant de valeur à notre travail et aux buts poursuivis par nos membres.
They add so much value to our work and our member's goals.

Où avez-vous pris l'idée que vous avez tant de valeur?
Where did you get the idea you're so valuable?

Pourquoi accordons-nous tant de valeur aux biens matériels?
Why do we put so much value on material possessions?

C'est pourquoi l'étude de la Bible a tant de valeur.
That's why Bible study is so valuable.

Ces présumées apparitions n'ont pas tant de valeur, je le dis comme une opinion personnelle.
And these supposed apparitions do not have much value: I say this as a personal opinion.

Ces présumées apparitions n'ont pas tant de valeur.
And these alleged apparitions have not much value.

Je crois qu'il y a tant de valeur dans le partage les vérités de nos propres histoires personnelles.
I believe that there is so much value in sharing the truths of our own personal stories.

Tellement facile à utiliser, tant de valeur ajoutée..
So easy to use, so much value added..

Mais sa beauté a tant de valeur à mes yeux que je me sens indigne de la posséder, ne fût- ce qu'un petit moment.
But her beauty is so precious to my eyes, that I feel unworthy to have her, even for a moment.

Maintenant nous savons pourquoi les perles ont tant de valeur.
You can see why pearls were so precious.

C'est précisément parce que la Guadeloupe avait tant de valeur que la Grande-Bretagne décida de conserver le Canada.
It was precisely because Guadeloupe was so valuable that Great Britain decided to keep Canada.

Au final, c'est sans doute pourquoi son cerveau a tant de valeur.
In the end, that's likely the real reason his brain is so valuable.

Personne ne propose un forfait comme cela- tant de valeur pour un si petit investissement.
NOBODY is offering a package like this- so much value for such a small investment.

D'un côté, l'information veut être chère, parce qu'elle a tant de valeur.
On the one hand information wants to be expensive, because it's so valuable.

Cette puissance procure aussi la piété qui a tant de valeur dans des temps où prédomine l'impiété.
It also furnishes the godliness that is so valuable at a time when ungodliness is predominant.

C'est pour cette raison que l'atlas maritime espagnol, ou derrotero, avait tant de valeur.
That's why the Spanish maritime atlas, or derrotero, was so valuable.

Merci à vous 3 pour vos interventions qui apportent tant de valeur aux lecteurs et leur montrent un chemin possible vers la paix intérieur et la parentalité.
Thank you to you 3 for your interventions that provide so much value to readers and show a possible path to peace within and parenting.

Mais c'est aussi la raison pour laquelle votre histoire publiée dans la presse a tant de valeur.
But that's also why having your story published in the news is so valuable.

Dans les contes de fées, le spectateur peut voir tant de valeur, d'amitié, de moralité, de suspense et d'amour que cela peut lui couper le souffle.
In fairy tales, the viewer can see so much valor, friendship, morality, suspense and love that it can take his breath away.

Je recommande à tous de les voir, ils sont l'esprit souffle et donnent tant de valeur.
I recommend everyone to see them, they are mind blowing and give so much value.

Cela prouverait que MeatBall contient tant de valeur que les membres auraient la volonté de construire une organisation pour la maintenir en vie sous toutes circonstances.
It would prove that MeatBall contains so much value that the members are willing to build an organization to keep it alife under all circumstances.

Titan devient notre plus gros best-seller:"Tant de valeur, ça fait peur!.
Titan becomes our biggest best seller:"So much value it's scary!.