TANT SUR LE PLAN TECHNIQUE на Английском - Английский перевод

• both technically
• as much on a technical level

Примеры использования Tant sur le plan technique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tant sur le plan technique que pédagogique.
Both technical and pedagogical.

Une solution viable tant sur le plan technique qu'économique.
Thus we have a viable solution both technically and economically.

Tant sur le plan technique que tactique, la domination des Oranje fut sans appel.
Both technically and tactically, the oranje were incredible.

Cette démarche a été couronnée de succès, tant sur le plan technique que commercial.
This approach has been successful, both technically and commercially.

Le résultat, tant sur le plan technique qu'artistique est d'un très haut niveau.
His performances, both technically and musically are of a very high standard.

Il est sujet à changement sans préavis tant sur le plan technique que commercial.
It is subject to change without notice both in technical and commercial terms.

Le bilan positif tant sur le plan technique, qu'économique et environnemental a convaincu la collectivité d'aller plus loin dans la démarche.
The positive results both technically, economically and environmentally convinced the metropolis to go further in the process.

Nous gérons votre dossier de A à Z, tant sur le plan technique que financier.
We manage and oversee your projects from A to Z, both technically and financially.

Le résultat est extraordinaire, tant sur le plan technique avec une réponse impulsionnelle parfaite, que pour l'écoute.
The result is extraordinary, both technically with a perfect impulse response and for listening.

C'est également un plaisir de travailler avec Williams, tant sur le plan technique que commercial..
Williams are also a pleasure to work with both technically and commercially..

Il offre de multiples avantages tant sur le plan technique que sur le plan esthétique.
It offers many advantages both from a technical and an aesthetic standpoint.

Son exploitation s'appuie également sur une équipe des plus qualifiées, tant sur le plan technique que sportif.
Its usage is also based on a team of the most qualified staff, both technically and sportingly.

La construction, qui était un défi tant sur le plan technique qu'architectural, a demandé 2 ans, 2 mois et 5 jours.
The construction, which was a challenge both technically and architecturally, took 2 years, 2 months and 5 days.

Chaque section et sous-section constitue une unité indépendante, tant sur le plan technique qu'économique.
Each section and subsection is an independent unit, both technically and economically.

Il/elle apporte et implante son expertise tant sur le plan technique qu'artistique sur la réalisation des différents projets.
He/ she brings and implements his expertise, both technically and artistically on the realization of different projects.

Le broyage est une étape importante dans les itinéraires culturaux, tant sur le plan technique qu'économique.
Shredding is an important step in the life of a crop, both technically and economically.

Il Peuvent le faire d'une manière qui est plus simple, tant sur le plan technique et Administrativement.
It can do this in a way which is simpler, both technically and administratively.

L'idéal serait toutefois de mettre en place un dispositif plus efficace pour que toutes les parties puissent apporter leur contribution tant sur le plan technique qu'au niveau politique.
Ideally, a more effective mechanism could be instituted so that all parties could contribute technically as well as politically.

Il est sujet à changement sans préavis tant sur le plan technique que commercial.
The information is subject to change without notice with respect to both technical as well as commercial aspects.

Les critères de base se résument à proposer des créations à caractère original, tant sur le plan technique, qu'esthétique.
The basic criteria are to propose creations with an original character, both technically and aesthetically.

Les sources les mieux appropriées, les plus fiables, tant sur le plan technique que celui de l'hygiène et de sécurité.
The most suitable, most reliable sources, both technically and in terms of health and safety.

Ces conclusions soulignent la nécessité d'organiser des élections libres et crédibles en RDC et rappellent la volonté de l'UE de contribuer au processus électoral pour autant que des mesures nécessaires soient prises afin de garantir la crédibilité du processus tant sur le plan technique qu'en ce qui concerne l'ouverture de l'espace démocratique.
These conclusions underline the need to organize free and credible elections in DRC. They recall that the UE is willing to contribute to the electoral process provided the essential measures are taken to guarantee the credibility of the process, as much on a technical level as regarding the opening of the democratic space.

Plusieurs axes d'amélioration seront envisagés, tant sur le plan technique que fonctionnel.
Several types of improvement are considered, both technical and functional.

Le programme RETScreen aide les gens à prendre une décision éclairée, et ce, tant sur le plan technique que financier.
What RETScreen does is help people make the proper decision, both technically and financially..

Le bien se présente entièrement rénové(2007) tant sur le plan technique qu'esthétique.
The property is entirely renovated(2007) technically as well as aesthetically.

Un certain nombre d'autorités locales appuient directement les activités d'ONU-Habitat, tant sur le plan technique que financier.
A number of local authorities are directly supporting UN-Habitat activities, both technically and financially.

Qui mieux que lui connaît les besoins de ces jeunes, tant sur le plan technique qu'esthétique?
Who better than him to know the needs of boulderers, both technically and aesthetically?

Gérer et traiter les rapportages des incidents de sécurité tant sur le plan technique que fonctionnel.
Manage and treat the reporting of security incidents both technically and functionally.

Une magnifique démonstration d'horlogerie mécanique tant sur le plan technique qu'artistique.
A splendid demonstration of mechanical clock industry as well on the technical level as artistic.

Nous nous engageons à respecter les dispositions législatives suivantes, tant sur le plan technique que sur le plan organisationnel.
We undertake to comply with the following legislative provisions, both technically and organizationally.