Примеры использования Taquin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel taquin.
What a tease.Ce que vous êtes taquin.
You are teasing.Être taquin est bon.
Being playful is good.Ne sois pas taquin.
Don't be a tease.Il est si taquin, il parle trop.
He's so mischievous; he talks so much.Règlements Taquin.
Rules/ Regulations Taquin.Il est taquin!(rires..
He's a tease!(laughs.Configurer le taquin.
Configure Fifteen Puzzle.Vous êtes taquin et enjôleur.
You're a tease and a flirt.Il est tellement taquin.
He's so very mischievous.C'est-c'est taquin et marrant.
That's-That's playful and fun.Taquin, sensible, créatif, sportif.
Teasing, sensitive, creative, sporty.Puis notre amour deviendra plus taquin.
Then our love will become more playful.Taquin, sensible, créatif, sportif.
Playful, sensitive, creative, sporty.E prix: David Taquin(Frameries, Belgique.
Nd Prize: David Taquin, Frameries, Belgium.Taquin, sensible, créatif, sportif.
Teasing, sensitive, creative, athletic.Kenny ignore aussi son vieux frère taquin.
Kenny ignores his teasing old brother as well.Taquin mais pas aussi difficile qu'il en a l'air.
Teasing but not as difficult as it might seem.Urbain et grimaçant.Insolent et taquin.
Grinning and worldly-wise,insolent and mischievous.Olivier Taquin est le parrain de notre festival!
Olivier Taquin is the new godfather of our festival!Nous n'oublierons jamais votre sens de l'humour taquin.
We will never forget your mischievous sense of humour.Le taquin, connu de tous, était un candidat idéal.
The«taquin», known to all, was a perfect candidate.Si vous réussissez le taquin, un passage secret s'ouvre.
Upon completing the puzzle, a secret passage will open.J'ai voulu retranscrire un caractère joyeux,voire taquin.
I wanted to retranscribe a joyful character,even teasing.Le football est taquin, et révèle bien des surprises.
Football is teasing, and reveals many surprises.Pour plus d'infos concernant Olivier Taquin, cliquez ici.
For more information about Olivier Taquin, click here.C'est qu'il est si taquin, Charlus, disait cette personne.
He's such a teaser, Charius,' was what they actually said.Cette ressource est réservée aux abonnés Poulet taquin(capsule.
This resource is exclusive to subscribers Poulet taquin(capsule.Par exemple, vous pouvez être taquin et rire de vous-même[5.
For example, be playful and silly and laugh at yourself.Le jeu taquin et rugueux(c'est à dire, encourager chiot de mordre.
Teasing and rough play(i.e., encouraging pup to bite.
