Примеры использования Tarir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tarir les flux migratoires.
Stem migratory fluxes.Aller voir l'œuf à Tarir.
Check on the egg in Tarir.Je vais tarir tes fleuves»;
I will dry up your rivers';Tarir les financements extérieurs.
Drying up external financing.Je ferai tarir tes fleuves!
And I will dry up your rivers!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaches taries
Использование с наречиями
D'innocente candeur que rien ne peut tarir.
Of innocent candour which nothing can dry up.Pouvez-vous tarir les sources de la pensée?
Can you dry up the fountains of thought?Ici, c'est l'endroit où nous sommes et là,c'est Tarir.
This one is here,and that one is Tarir.Il a été tarir comme un poisson sans eau.
He was drying up like a fish without water.Tu ne peux pas rester dans cet avion.Tu vas te tarir.
You can't stay on that plane,you will dry up.Ne peut pas tarir le flot brûlant de ma haine.
Cannot stem the burning tide of my hate.Jamir dans son magasin"Hmssaa" sur la rue Tarir à Sana'a.
Jamir in his shop"Hmssaa" on Tarir Street in Sana'a.Tarir toutes sources financières des terroristes.
Drying up all sources of terrorist financing.Qu'est-ce que les suppléments tarir la congestion des sinus?
What Supplements Dry Up Sinus Congestion?Un jour, Tarir ne nous sera plus utile et vous continuerez la route..
One day, Tarir will no longer serve us, and you will move on..Assécher ses eaux et tarir sa source(Jérémie 51/36.
I will dry up her sea and make her fountain dry(Jeremiah 51:36.Ahmad dans son magasin"Al Kima- 6" sur la rue Tarir à Sana'a.
Ahmad in his shop"Al Kima- 6" on Tarir Street in Sana'a.Le courant peut tarir parfois, donc pas de garanties.
The stream can dry up sometimes, so no guarantees.Hamoud dans son magasin"Al Amakin" sur la rue Tarir à Sana'a.
Hamoud in his shop"Al Amakin" on Tarir Street in Sana'a.Cela va guérir et tarir retour acné deux fois plus vite.
This will heal and dry up back acne two times faster.Hussam dans le magasin"Almlekh" sur la rue Tarir Street in Sana'a.
Hussam in his shop"Almlekh" on Tarir Street in Sana'a.Shampooing trop peut tarir encore plus votre cuir chevelu et les cheveux.
Too much shampoo can dry up your scalp and hair even more.Qui dis à l'abîme:« Dessèche‑toi,je vais tarir tes fleuves»;
Who says to the deep,'Be Il tance la mer,et la fait tarir, et il dessèche tous les fleuves;
He rebuketh the sea,and maketh it dry, and drieth up all the rivers.Tarir les sources de financement du terrorisme est également une priorité.
Another key aim is to dry up the sources of terrorist funding.Abdallah dans son magasin"Al-Fakhamh Center" sur la rue Tarir à Sana'a.
Abdallah in his shop"Al-Fakhamh Center" on Tarir Street in Sana'a.Aider à protéger la ville de Tarir en repoussant l'invasion des mordrems.
Help save the great city of Tarir by fending off invading Mordrem.Avant d'appliquer chaque couche,vous devez attendre jusqu'à tarir déjà fait.
Before you apply each layer,you must wait until dry up already done.Les fleuves pourront tarir, les montagnes s'user, que cette vérité toujours demeura.
River can run dry, mountains can disappear, but this truth will never change..II menace la mer et il la dessèche,et il fait tarir tous les fleuves.
He rebukes the sea, 
