TAUX DE DÉCÉLÉRATION на Английском - Английский перевод

• deceleration rate
• deceleration rates

Примеры использования Taux de décélération на Французском языке и их переводы на Английский язык

Jusqu'à ce que le taux de décélération maximal du véhicule soit obtenu.
Until the vehicle meets its maximum deceleration rate.

Ajustement du taux d'accélération, taux de décélération.
Adjustment of the acceleration rate, deceleration rate.

Taux de décélération- DC(PHT, ms) Lente> 500 Médium 500- 200 Pic précoce- triangulaire.
Jet deceleration rate- CW(PHT, ms) Slow> 500 Medium 500- 200 Early peaking-triangular.

Tirez sur la palette gauche et le taux de décélération augmente en quatre étapes.
Pull the left paddle and the rate of deceleration increases in four steps.

Le taux de décélération Ga de la vitesse d'avancement Va peut être compris dans un intervalle prédéfini.
The deceleration rate Ga of the forward speed Va may lie in a predefined range.

Nombre de freinages: jusqu'à ce que le taux de décélération maximal du véhicule soit obtenu;
Number of stops: until the vehicle meets its maximum deceleration rate.

Le taux de décélération de service pour le train précédent est égal à -0.6 m/s 2;
The service deceleration rate for the preceding train is equal to -0.6 meters per second per second(m/s 2);

Pour gagner des secondes cruciales, le taux de décélération et la distance d'arrêt du NO-N2 sont programmables.
To save vital seconds, the NO-N2's deceleration rate and stopping distance are programmable.

Maintenant, les dernières roues automatisées contrôlent artificiellement le taux de décélération de la balle.
Now the latest automated wheels artificially control the deceleration rate of the ball.

Les mesures du taux de décélération doivent être obtenues de la manière suivante.
Measurements of the rate of deceleration need to be obtained in the following manner.

Pouvoir mesurer avec une précision de ± 0,02 g le taux de décélération d'un véhicule qui freine;
Be capable of measuring the deceleration rate of a vehicle during braking to an accuracy of± 0.02 g;

Si le taux de décélération est assez élevé, l'unité de contrôle déploie les airbags avant.
If the rate of deceleration is high enough, the control unit will instantly inflate the front airbags.

Un décéléromètre doit être utilisé pour mesurer le taux de décélération servant à établir le CRFI.
A decelerometer must be used to measure the rate of deceleration for the determination of the CRFI.

Le taux de décélération maximal du véhicule est la valeur la plus élevée enregistrée au cours de tous les freinages;
The maximum vehicle deceleration rate is the highest value recorded during all the test stops.

Le casque offre une protection en réduisant le taux de décélération de la tête lors d'un impact.
The helmet provides protection by reducing the rate of deceleration of the head during an impact.

Le taux de décélération offert par le réglage MAX est inférieur à celui produit par un pilote qui freine à fond en appuyant sur les pédales.
The deceleration rate when using the Max setting is less than that produced by full manual braking.

Votre sac gonflable se gonfle uniquement si le taux de décélération est supérieur au" seuil" prévu dans le système.
Your air bag will inflate only if the rate of deceleration is above the system's designed"threshold level.

On analyse un segment des données de décélération, avant et après le point de transition, et on définit sur cette base des tendances pour comparer les taux de décélération.
A segment of the deceleration data shall be analyzed, before and after the transition point, from which trends can be established to compare deceleration rates.

Si l'autobus n'avait pas atteint ce taux de décélération, le module de commande du moteur n'aurait enregistré aucun événement.
Had the bus not achieved this deceleration rate, the ECM would not have recorded an event.

Le coefficient de freinage maximal(CFM) est calculé sur la base du freinage qui produit le taux de décélération maximal du véhicule, selon la formule.
The PBC is calculated from the test stop that generates the maximum vehicle deceleration rate, as follows.

Cette manouvre a augmenté le taux de décélération, et par le temps que le pilote applique la bonne procédure, le planeur a décroché.
This increased the rate of deceleration and by the time the pilot applied the correct procedure, the glider had stalled.

Environ 60 degrés dans la direction initiale du virage, ou 30 degrés dans la direction opposée, pour des taux de décélération atteignant un noeud par seconde; et.
Approximately 60degrees in the original direction of the turn, or 30degrees in the opposite direction, for deceleration rates up to 1knot per second; and.

Pendant ce temps, le taux de décélération a augmenté pour atteindre 5 noeuds par seconde au moment de l=atterrissage dur.
Meanwhile, the rate of deceleration increased, eventually reaching 5 knots per second at the time of the hard landing.

Divers critères ont été appliqués pour définir une méthode à utiliser pour quantifier les modifications des taux de décélération avant et après le point de transition.
Different criteria were applied to establish a method to objectively quantify changes in the deceleration rates before and after the transition point.

Les données indiquent aussi qu'après les quelques premières secondes, le taux de décélération augmentait, passant d'environ 1mi/h à environ 2 mi/h par seconde, et restait constant pour l'essentiel.
The data also indicate that, after the first few seconds, the deceleration rates increased from about 1 mph per second to about 2 mph per second and remained essentially constant.

Les deux roues doivent être freinées simultanément jusqu'au point précédant leur blocage, de manière à obtenir le taux de décélération maximal du véhicule sur le revêtement d'essai utilisé.
Both wheels shall be braked simultaneously up to the point reached before wheel lock, in order to achieve the maximum vehicle deceleration rate on the given test surface.

Avec ces deux méthodes, on mesure un taux de décélération en conditions stabilisées, en déduisant les périodes transitoires correspondant aux phases initiales et finales de la manœuvre de freinage.
Both methods measure a steady state deceleration rate, by excluding the transient period during the initial stage of the brake application and the very end of the braking manoeuvre.

De plus, il faut montrer que 525.203 est respecté en procédant à la démonstration prescrite à 525.201, sauf que les taux de décélération de 525.201c(2) n'ont pas à être démontrés.
Also, compliance shall be shown with 525.203 using the demonstration prescribed by 525.201, except that the deceleration rates of 525.201(c)(2) need not be demonstrated.

La force d'actionnement doit être celle qui permet d'obtenir le taux de décélération maximal du véhicule, comme défini au paragraphe 1.1 c cidessus.
The control force that achieves the maximum vehicle deceleration rate as defined in paragraph 1.1.c.

Les assiettes en cabré très prononcées au décrochage(taux de décélération élevés) entraînent des vitesses de décrochage extrêmement basses;
Extreme nose up attitudes at stall(high deceleration rates) will result in extremely low stall speeds;

Как использовать "taux de décélération" в Французском предложении

Dans le même temps, le système de freinage est préréglé pour fournir immédiatement le taux de décélération maximal.

Ce taux de décélération est faible mais constant, contrairement à celui de la gravitation qui varie en 1/r².

Le taux de décélération est mesuré pour passer de 25 km/h à 10 km/h avec l’ABS entrant en fonction.

Le système permet ainsi d’aligner les taux de décélération du tracteur et du véhicule, sans aucune modification de ce dernier.

Ce temps d'arrêt peut être réglé manuellement de 10 à 60 secondes ainsi que le taux de décélération de la locmotive.

Je cherche à savoir quel est le taux de décélération idéal (variable 4, d’usine valeur 5 sur 255, arrêt trop rapide)

Pour un rotor avec des conditions idéales de surface, le taux de décélération est liée à la pression du vide par la physique fondamentale.

En étudiant la vitesse d'éloignement des galaxies, le taux de décélération et les distances qui nous séparent des galaxies, on peut déduire l'âge de l'Univers.

En reconstruisant un accident motoneige, le `dérapage-à-arrêtent la' distance de motoneige pareillement soit employé pour aider à déterminer la vitesse d'impact, si le taux de décélération de motoneige est connu.

Как использовать "deceleration rate" в Английском предложении

Gets the deceleration rate override value for the GvrPointerScrollInput.

What deceleration rate will the car use to stop?

The deceleration rate is the average deceleration rate during that stop.

This produced a maximum deceleration rate of 0.96g.

deceleration and deceleration rate on the foot.

The deceleration rate is the speed reduction per second.

Deceleration Rate – Sets the deceleration rate of the icons.

We’ll make the deceleration rate the same.

Gets the deceleration rate override value.

Then all of sudden, the deceleration rate dropped.