TE BRANCHER на Английском - Английский перевод

• hook you up

Примеры использования Te brancher на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je peux te brancher.
I can hook you up.

Si tu es si désespérée que ça, je pourrai te brancher.
If you're really desperate, I could hook you up.

Je vais te brancher.
I will hook you up.

Va te brancher là-haut ou je te branche ici!
You just plug up there or I will plug you down here!

Laisse moi te brancher.
Let me hook you up.

On va te brancher, personnellement.
We gonna hook you up personally.

Nous allons te brancher.
Let's get you wired up.

Il peut te brancher sur tout ce que tu veux.
He can hook you up with whatever you want.

Holly dit qu'il peut te brancher.
Holly can key you in.

Tu vas te brancher là-dessus?
You port into that?

Les filles vont te brancher….
Promise women will swarm you..

Je vais te brancher, mon frère.
I'm gonna hook you up, bro.

Boulanger, ça pourrait te brancher!.
Volcanus, that might kill you!.

Je pourrais te brancher avec eux.
I could get you on with them.

Tu sais si tu veux rencontrer un mec, je peux te brancher.
You know, if you wanna meet a guy, I can hook you up.

Je vais te brancher.
I will put you in touch.

Je vais te brancher avec mon entraineur personnel.
I'm gonna hook you up with my personal trainer.

Je t'ai dit que je pouvais te brancher avec cette femme.
I told you I could hook you up with that lady.

Je peux te brancher avec Figueroa.
I can get you in with Figueroa.

Laisse-moi seulement te brancher dans mon monde.
Just let me plug you into my world.

Je peux te brancher avec mon gars.
I could hook you up with my guy.

Ouais, le salon de beauté peut te brancher avec certains bigoudis, mec.
Yeah, the beauty parlor could hook you up with some curlers, man.

Je vais te brancher avec une boisson.
I will hook you up with a drink.

Je peux te brancher.
I can put in a word for you.

Mon ami Jin ici va te brancher avec la nouvelle transmission radio.
My friend Jin here is gonna hook you up with the latest in radio transmission.

Alors je pourrais te brancher sur une prise.
Then I could plug you into a socket.

Donc tu vas te brancher là-dessus.
So you're gonna get wired up.

Je ne peux plus te brancher, il est trop tard.
I can't hook you up for more it's too late.

Qui d'autre te branche, Mike, à part les Eagles?
Who else are you into, Mike, apart from the Eagles?

Pourquoi ça te branche?
That something you into?

Как использовать "te brancher" в предложении

Après t'a plus qu'à te brancher dessus!

Tu peux te brancher sur les bornes camping.

Tu pourras te brancher sur Bourse & Cotations et…

Demande à Lolita de te brancher sur quelque éditeur québécois.

Et bah voilà quelque chose qui va te brancher !

Maintenant, faudrait penser à te brancher parce que ton comm.

De plus tu peux également te brancher à plusieurs dessus.

Qu’est-ce qui t’a poussé à te brancher sur l’électricité ?

Peut-être pourrais-tu te brancher aussi sur une radio chrétienne ?

Je vais essayer de te brancher sur Joe-le-Fou, ce matin.