Примеры использования Te croire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te croire.
Believing you.Et je veux te croire.
And I wanna believe you.Te croire est ce qui m'a amené ici.
Trusting you is what got me here.Je veux bien te croire.
I will try trusting you.Il va te croire cinglée.
He's gonna think you're a whackjob.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Больше
Использование с наречиями
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Больше
Использование с глаголами
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Больше
J'aurais dû te croire.
I should have trusted you.On va te croire fou!
People gonna think you're goin' crazy!Si je me laisse te croire.
If I let myself trust you.Je veux te croire, mais je ne peux pas le faire.
I wanna trust you, but I can't do it.J'aimerais pouvoir te croire.
I wish I could trust you.Je dois te croire, Frank?
Should I believe you, Frank?À quoi ça sert de te croire?
What's the use of believing you?Ils doivent te croire malheureux.
They should always think you're unhappy.Si seulement je pouvais te croire.
If only I could believe you.J'aurais dû te croire dès le début.
I shoulïve believed you from the start.Il a dit que je ne devais pas te croire.
He said I shouldn't trust you.Je voudrais te croire, Trey.
I wanna believe you, Trey.Je ne savais pas si je pouvais te croire.
I didn't know if I could trust you.J'aurais pu te croire jadis!
I would have believed you, once!Nous te croyons et nous continuerons de te croire.
We Ils doivent te croire fou.
They have to think you're crazy.Pardonne-moi de ne plus te croire.
Please forgive me for not trusting you anymore.Je veux bien te croire Aran le Vampire.
I think you should give her to the vampire.Je suis folle de te croire.
I'm the crazy bitch for believing you.J'aurais pu te croire, mais j'ai vu le corps.
And I would have believed you, except I saw the corpse.Melinda, je veux te croire.
Melinda, I wanna believe you.Alors arrête de te croire plus malin que les autres.
Please stop thinking you are smarter than others.Pourquoi devrais-je te croire, sorcier?.
Why should I trust you, wizard?.J'aurais dû te croire quand tu disais qu'elle t'avais piégé.
I should have believed you when Pourquoi devrais-je te croire, mon ami?
So… why should I trust you, my friend?
