TE RABAISSER на Английском - Английский перевод

• you down
• belittle you

Примеры использования Te rabaisser на Французском языке и их переводы на Английский язык

La vie peut te rabaisser.
Life can bring you down.

Quand Dieu t'a élevé, personne ne peut te rabaisser.
But when God raises you up, nobody can put you down.

Ils vont te rabaisser.
They will cut you down to size.

Tout ce que font les pères c'est te rabaisser.
All father's gonna do is hold you down.

Je pourrais te rabaisser de nouveau.
I could cut you down again.

Ne laisse pas ces gens te rabaisser.
Don't let these people get you down.

J'aimerais bien te rabaisser le caquet mais on m'a devancé.
I would like to take you down a peg but it looks like somebody beat me to it.

Essaie, ça va pas te rabaisser.
Try, it won't belittle you.

Ne laisse pas les gens te rabaisser et prends la critique de façon positive.
Don't let people put you down and take the criticism in a positive way.

Qui ont essayé de te rabaisser.
Whatever tried to knock you down.

Je pensais que si je pouvais te rabaisser, tu ne remarquerais pas que tu es trop bien pour moi,- et que tu n'irais pas voir ailleurs.
I guess I thought that if I could bring you down, you wouldn't start to notice that you're too good for me and run off looking for another fella.

Je ne voulais pas te rabaisser.
Didn't mean to let you down.

Ne laisse personne te rabaisser parce que tu es jeune.
Don't let anyone put you down because you're young.

Tu sais à quel point le monde peut te rabaisser.
You know how this world can beat you down.

Ne laisse personne te rabaisser parce que tu es jeune.
Don't let anyone belittle you because you are young.

C'est pour ça que les femmes t'en veulent et essaient de te rabaisser.
Women resent that. That's why they try to cut you down.

Ne laisse personne te rabaisser, jamais!
Don't let anyone get you down, ever!

Ne laisse pas Joe te rabaisser.
Don't let-- don't let Joe get you down.

Montres-leur que ça ne va pas de les laisser te rabaisser Oh oh oh oh.
Show'em it's not okay to let them kick you down Oh oh oh oh.

Evite les personnes qui te rabaissent, tu n'as pas besoin d'eux.
Avoid people who put you down, you don't need them.

Как использовать "te rabaisser" в Французском предложении

Stop de te rabaisser sur ton niveau MK7.

Mais t'es pas bien de te rabaisser comme ça?

Par contre arrête de te rabaisser mon petit Mac.

C'est pas pour te rabaisser ma p'tite Miyu ^^"

Cesses de te rabaisser de cette manière par pitié.

Allons ma guimauve arrête de te rabaisser comme ça!

Oui, ils sont mis d’accord pour te rabaisser et t’humilier.

Pourquoi les gens cherche sans cesse à te rabaisser ?

Cet homme cherche à te rabaisser devant les conseillers royaux.

Les voisins sont là pour te rabaisser à leur paillasson.

Как использовать "belittle you" в Английском предложении

She'll belittle you because she thinks it's fun.

Grahm/Dave: Did she ever belittle you at all?

Does she belittle you or take verbal jabs?

Love doesn’t belittle you in front of others.

When certain people belittle you in public.

Always the gossippy people, trying to belittle you down.

They belittle you in any possible way.

They belittle you to make you feel worthless.

They will belittle you and emotionally abuse you.

They will belittle you every day.