Примеры использования Te tiens-tu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi te tiens-tu?
Why are you standing?Comment te tiens-tu au courant de l'actualité automobile?
How do you keep up to date on car news?Seigneur, pourquoi te tiens-tu éloigné.
O LORD, why do you stand remote.Te tiens-tu au courant de la conférence de paix de Paris?
Keeping up to date with the Paris Peace Conference?Pourquoi te tiens-tu là?
Why are you standing there?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Le seigneur Jésus dit:"Pourquoi te tiens-tu ici?
Lord Jesus said:"Why do you stand here?Pourquoi te tiens-tu dehors?
Why do you stand outside?Psaumes 10:1 Pourquoi,ô Eternel! te tiens-tu éloigné?
Psalms 10:1 Why,O LORD, do you stand far away?Pourquoi te tiens-tu dehors?
Why standest thou outside?Son psaume:“Pourquoi, ô Éternel, te tiens-tu éloigné?
The Psalmist cries,“Why, O Lord, do you stand far off?Pourquoi te tiens-tu si droit?
Why do you stand so still?Il dit:"Pourquoi-pourquoi te tiens-tu ici?.
He said,"What--what you standing here about?.Pourquoi te tiens-tu si loin?
Why you staying so far away?Ps 10:1 Pourquoi,ô Éternel! te tiens-tu éloigné?
Ps 10 1 Why,O LORD, do you stand afar off?Pourquoi te tiens-tu de côté?
Why are you standing to the side?Pourquoi, ô Éternel, te tiens-tu éloigné?
O Lord, why do You stand from afar?Pourquoi te tiens-tu si loin, mon fils?
My son, why are you standing so far off?Et alors Amira,pourquoi te tiens-tu comme ça?
What Pourquoi te tiens-tu loin, si loin de moi.
Why you wanna stand so far away from me.Pourquoi, Seigneur, te tiens-tu si loin?
Why, O Lord, do you stand so far away?Je te tiens, tu me tiens, par la GUMMY CORNE.
I hold You, you Pourquoi te tiens-tu ici?
Why are you standing like this?Je te tiens tu me tiens par la barbichette….
I hold you, you Mais pourquoi te tiens-tu à la porte?
Why are you still standing at the door?Je te tiens, tu me tiens, par la barbichet… à 4.3 KM.
I hold you, you Seigneur, pourquoi te tiens-tu éloigné: Psaume 10.
Why Do You Stand Far Off O Lord(Psalm 10.Pourquoi te tiens-tu comme cela? Où est ton attention?
Why are you standing like this, where Quelle idée, aussi,de jouer à« je te tiens, tu me tiens par la barbichette» avec un pharaon!
What an idea, too,to play"I hold you, you Comment te tiens-tu au courant des dernières avancées dans ton travail?
How do you keep up with the latest advances in your field?Et il dit: Entre, béni de l'Éternel,pourquoi te tiens-tu dehors, quand j'ai préparé la maison, et un lieu pour les chameaux?
And he said,"Come in, blessed of the L ORD!Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?
