Примеры использования Tel concours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi un tel concours?
Why such a contest?Un tel concours n'aurait pas de sens.
Such a contest would be meaningless.Pourquoi participer à un tel concours?
Why enter into such a contest?Comment un tel concours peut-il être pondéré?
How could such input be weighted?Pourriez-vous participer à un tel concours?
Would you participate in such a contest?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
concours international
concours nationaux
concours financier
un concours international
nouveau concoursconcours ouvert
le concours international
concours vidéo
concours musical
concours général
Больше
Использование с глаголами
concours est ouvert
participer au concoursconcours organisé
gagnant du concoursce concours est ouvert
concours est organisé
concours se termine
un concours organisé
concours de costumes
participez à un concours
Больше
Использование с существительными
concours de beauté
résultats du concoursconcours du secrétariat
gagnants du concoursconcours de design
participation au concoursconcours de chant
période du concoursconcours de photographie
règlement du concours
Больше
Un tel concours est organisé en Amérique.
There is such a competition in the USA.Alors, quel est l'objectif d'un tel concours?
So what is the purpose of having such a contest?Un tel concours aurait certainement fait un spectacle gore!
Such a contest would certainly have made Je ne savais même pas qu'un tel concours existait.
I didn't even know there was such a contest.Le gagnant d'un tel concours peut gagner une grande faveur.
The winner of such a contest can earn great favour from their patron.Auriez-vous aimé participer à un tel concours?
Would you like to participate in such a contest?Un tel concours a été des plus utiles pour les travaux de la Commission.
Such assistance has proven to be of great help to the Commission's work.Je n'avais pas connaissance qu'un tel concours existait.
We just didn't know such contest existed.Avec la mise en place d'un tel concours, les élèves se sont sentis valorisés et ont pris conscience de leurs capacités.
With such a competition, the pupils can show themselves to advantage and realize their capabilities.C'est aujourd'hui le bon moment pour lancer un tel concours.
Now is the right time to launch such a competition.La Reine Elisabeth ne pourra porter un tel concours sur les fonts baptismaux du jour au lendemain.
Queen Elisabeth could not set up such a competition overnight.Je pense que c'est une très bonne idée d'organiser un tel concours.
It is very good idea to organize such a competition.Je ne savais meme pas qu'un tel concours avait eu lieu.
I didn't even know there was such a contest.Je pense que c'est une très bonne idée d'organiser un tel concours.
I think it's Giguère, qui lui a dit qu'un tel concours n'était pas prévu;
Giguère, who told her that such a competition was not planned; nothing ensued.Ce n'était d'ailleurs pas la première fois qu'elle était honorée à un tel concours.
But it wasn't her first distinction at such a competition.La Banque encourage activement un tel concours et favorise un échange constructif.
We actively encourage such input and foster constructive engagement and dialogue.Je suis très fier qu'une image de cerfs-volants trouve une si belle place dans un tel concours.
I am very proud that L'article 35 de la Loi sur la fonction publique s'applique à un employé qui participe à un tel concours.
Section 35 of the Public Service Act applies to Elle s'est alors adressée à M. Giguère, qui lui a dit qu'un tel concours n'était pas prévu; rien n'est survenu par la suite.
She approached Mr. Giguère, who told her that such a competition was not planned; nothing ensued.Un tel concours accélérerait certainement le voyage jusqu'à notre destination finale, et pas dans le bon sens du terme.
Such a contest would certainly speed up the journey to our fated destination, and not in Mais je lui ai répondu que je ne pensais pas de gagner quoi que ce soit,je souhaitais seulement prendre de l'expérience d'un tel concours.
But I replied that I did not think about getting something. butthat I only wanted to experience how such a competition went.Votre participation à un tel concours ou tirage au sort exige que vous en acceptiez les règles et conditions.
Participation in any such contest or sweepstakes requires your acceptance of Soulignant que des progrès sur la voie d'une solution au conflit au Darfour créeraient les conditions voulues pour l'apport d'un tel concours.
Emphasizing that progress towards resolution of the conflict in Darfur would create conditions conducive for delivery of such assistance.
