Примеры использования Tel motif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un tel motif peut être obtenu.
Such a unit may be obtained.La fréquence etla durée des absences pour un tel motif;
(1) the frequency andduration of absences on such grounds;Pourquoi tel motif et pas un autre?
Why this pattern and not another?Augmentation de la somnolence diurne peut être l'effet d'un tel motif.
Increased daytime sleepiness may be the effect of such a pattern.Un tel motif est un fractal d'ordre 1.
Such a pattern is Il y a un deuxième point de données qui pourrait avoir un tel motif.
There is Un tel motif peut se répéter le long du rouleau.
Such a unit may be repeated along the roller.Je n'ai jamais vu un gouverneur qui ait été relevé de son poste pour un tel motif.
I never saw a governor who was removed from his post for this reason.Un tel motif existe pour Bosch, en particulier lorsque.
Such a reason is for Bosch especially if.Des zigzags complexes, des lignes brisées- généralement avec un tel motif, ils vendent du linoléum.
Intricate zigzags, broken lines- usually with such a pattern they sell linoleum.Par conséquent, un tel motif de plainte doit être rejeté.
Therefore, this ground of complaint should be dismissed.Un tel motif orne de nombreux intérieurs de cuisines et de salles de bain.
Such a pattern adorns many interiors of kitchens and bathrooms.Il est très difficile d'expliquer comment un tel motif pourrait apparaitre- excepté grâce aux biais.
It's very difficult to see how such a pattern could arise- except through bias.Un tel motif est appelé motif n-aire.
Such a pattern is called n-ary Un autre 25% des répondants pensent qu'un tel motif est la renaissance d'un empire d'État centralisé.
Another 25% of respondents believe that such a motive is the revival of Pour tel motif, on a obtenu la certification conforme à la norme ISO 27001.
For this reason, we obtained the ISO27001 certification.Le procureur n'est donc plus obligé de prouver l'existence d'un tel motif hors de tout doute raisonnable.
The result is that the prosecution is not required to prove such a motive beyond Parfois, un tel motif est combiné avec un ornement floral.
Sometimes such a pattern is combined with Il ressort des travaux préparatoires qu'une proposition présentéepar la délégation britannique, et destinée à inclure un tel motif d'opposition, a été rejetée(cf. document BR/87/71, point 7).
According to the travaux préparatoires,Pour tel motif, l'utilisateur doit veiller à ce type de compétition.
For this reason, the user must watch for Ainsi, lorsque la législation d'un État partie stipule qu'un tel motif de refus peut effectivement être invoqué, cette législation devra être modifiée.
Thus, where the legislation of Un tel motif symbolise le plus souvent l'une des caractéristiques du caractère de la bête.
Such a pattern most often symbolizes one of the characteristics of the character of the beast.Si ce ne était pas un tel motif, alors je ne l'utilise comme argument.
If this wasn't such a pattern, then I wouldn't use it as Un tel motif est simple, facile à manipuler, et facilite les calculus des données géométriques.
Such a pattern is simple, easy to manipulate, and facilitates geometrical data computations.Dans certains cas même, cela peut servir ses intérêts qu'un tel motif ne soit pas exclu de l'examen dans le cadre de la procédure centralisée devant l'OEB.
It may in some cases be in his own interest that such a ground is not excluded from consideration in the centralised procedure before the EPO.Pour tel motif, la Commission analysera en premier lieu cette demande d'irrecevabilité.
For this reason, the Commission will examine Les concepteurs voient un tel motif sous la forme de taches d'aquarelle délavée.
Designers see such a pattern in the form of spots of washed-out watercolor.Un tel motif est réalisé par perçage d'une pluralité de trous régulièrement espacés à la surface extérieure du cylindre.
Such a pattern is embodied by drilling Le placement d'un tel motif dans l'espace de la pièce crée des difficultés.
Placement of such a pattern in the space of the room creates some difficulties.Pour tel motif, Vous devez construire votre abri, rechercher votre eau, comida y fabricar las herramientas que necesites.
For this reason, You must build your shelter, search your water, Food and manufacture the tools you need.
