Примеры использования Tel non-sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un tel non-sens.
Such nonsense.Où as-tu entendu un tel non-sens?.
Where have you heard such nonsense?.Un tel non-sens je vous dit.
Such nonsense I tell you.Pourquoi les gens écrivent-ils un tel non-sens?
Why do people write such nonsense?Je refuse de croire un tel non-sens; c'est du fanatisme.
I refuse to believe such nonsense; that's fanaticism..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
organisations non gouvernementales
non gouvernementales
les organisations non gouvernementales
bon sens
non disponible
non-prolifération des armes nucléaires
non étatiques
le bon sens
territoires non autonomes
maladies non transmissibles
Больше
Использование с глаголами
traité sur la non-prolifération
non inclus
non autorisée
dire non
non accompagnés
accès non autorisé
non compris
mineurs non accompagnés
non représenté
utilisation non autorisée
Больше
Использование с существительными
sens de la vie
cas de non-conformité
cas de non-respect
principe de non-discrimination
sens de rotation
sens des responsabilités
régime de non-prolifération
sens du terme
sens de la flèche
point de non-retour
Больше
Les Baptistes ne croient pas en un tel non-sens.
Baptists don't believe in no such a thing..Exe ou un tel non-sens chaîne pseudo-aléatoire de lettres.
Exe or some such nonsense psuedo-random string of letters.Vous n'avez pas besoin d'aller jusqu'à un tel non-sens.
I mean you need not do such a nonsense.Ne croyez pas un tel non-sens.- Le Sang sera pour vous un Signe!
Don't you believe such nonsense, when the Blood shall be a token unto you!Ne restèrent pas plus longtemps à un tel non-sens;
Will not bear with such nonsense much longer;Si un tel non-sens grincheux n'était pas si dangereux, il serait amusant.
If such cranky nonsense were not so dangerous it would be humorous.Comme si l'on croit à un tel non-sens de nos jours!
As if anyone believes in such nonsense nowadays!Nous sommes adultes et incrédules face à un tel non-sens!
We are adult and disbelief in such nonsense!Bien, un tel non-sens est la confusion des langues, mais pas le pouvoir des langues.
Well, such nonsense is the confusion of tongues, but not the power of tongues.Eh bien, pouvez-vous donc accepter un tel non-sens, mêlé.
Now, could you ever get such a nonsense, mixed-up.La croyance en un tel non-sens serait considérée comme une maladie mentale s'il ne s'agissait pas d'une croyance aussi répandue.
Belief in such nonsense would be considered a mental disease, if it were not so common.Mon père, celui-ci m'ordonna de ne pas répéter un tel non-sens.
Father he ordered, me never to repeat such nonsense.Un tel non-sens« d'avantage moral» néo-conservateur a déjà conduit à la catastrophe de la guerre contre l'Irak.
Such neo-conservative“moral benefit” nonsense has already led to the disaster of the war on Iraq.Vendre ses droits d'aßnesse en tant que chrétien pour suivre un tel non-sens.
Selling out his birthrights Néanmoins, je partais pour aller envisager mon avenir ou un tel non-sens, mais cela semble être une voie plus importante.
Anyways, I was gonna go contemplate my future or some such nonsense, but this seems way more important.En effet DIEU nous a donné les intellects qui ne nous permettent pas de croire à un tel non-sens.
Indeed God gave us intellects that do not allow us to believe such nonsense.C'est allé jusqu'à un tel non-sens de folie que, dans les temples de Mahalakshmi à Bombay, ils ont ce genre de non-sens qui continue.
It has gone to such a foolish nonsense that in the temples of Mahalakshmi in Bombay they are having this kind of Alors, comment les autorités sud-coréennes peuvent-elles avoir le courage de proférer un tel non-sens?
Then, how can the south Korean authorities have Crois moi, nous ne sommes pas concernées par un tel non-sens, nous cherchons des alternatives politiques sérieuses et ce qui nous insulte, c'est que les personnes blanches nous traitent comme des enfants incapables de comprendre des concepts anarchistes.
Believe me, we are not concerned e s by such nonsense, we are looking for serious political alternatives and insulting us is that white people treat us like children incapable of understanding anarchist concepts.Comment Vogel, partisan passionné de Janacek,a-t-il pu défendre un tel non-sens psychologique?
How could Vogel,a passionate supporter of Janacek's, defend such psychological nonsense?L'Interprofession du lait IP-Lait tolère la fixation des quantités au pourcentage etle Conseil fédéral est même prêt à accorder la force obligatoire à un tel non-sens cf.
The Swiss branch organisation for milk IP Lait only fixesquantities in percentage and the Federal Council is even willing to back up such nonsense with binding force cf.Pouvons-nous trouver une raison pour laquelle les debunkers exposeraient un tel non-sens évident avec une telle certitude?
Can we find a reason why debunkers would state such evident nonsense with such certainty?Quelque chose au fond du cœur de chaque disciple de Jésus devrait instinctivement se révolter face à un tel non-sens.
Something deep in the heart of every follower of Jesus should instinctively recoil at such nonsense.Bien que je connaisse seulement quelques passages de Mein Kampf, je suis incliné à reconnaître qu'un lecteur moyen abandonnerait après quelques pages etse demanderait comment quiconque a pu croire à un tel non-sens, plutôt que d'être pris de court par une rhétorique envoûtante.
Although I know only a few passages of Mein Kampf, I am inclined to agree that the average reader would give up aftera few pages and wonder why anyone ever believed such nonsense, rather than fall prey to spellbinding propaganda.Suivi d'une phrase ou de deux de"moi ai besoin de vos mots pour encourager moi" ou de l'un tel non-sens.
Followed by a sentence or two of"I need your words to encourage me" or some such nonsense.
