Примеры использования Tel plaisir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais c'est un tel plaisir!
But it's such fun!Un tel plaisir de vous rencontrer.
Such a pleasure to meet you.C'est un tel plaisir.
This is such a pleasure.Un tel plaisir à tenir dans la main.
And such a joy to hold in your hand.Ça a été un tel plaisir.
This has been such a pleasure.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grand plaisirun grand plaisirvrai plaisirréel plaisirle grand plaisirjuste pour le plaisirpur plaisirplaisir coupable
immense plaisirvéritable plaisir
Больше
Использование с глаголами
plaisir de travailler
plaisir de voir
plaisir de vous accueillir
plaisir de conduire
plaisir de vous annoncer
plaisir de vous présenter
plaisir de vous rencontrer
plaisir de présenter
prendre plaisirplaisir de rencontrer
Больше
Использование с существительными
heures de plaisirplaisir de conduite
plaisirs de la vie
moment de plaisirmaximum de plaisirplaisir des yeux
source de plaisirprincipe de plaisirplaisir des sens
moitié du plaisir
Больше
C'est un tel plaisir de jouer!
It is such a joy to play!Cet endroit était un tel plaisir.
This place was such a treat.C'est un tel plaisir à regarder.
This is such a joy to see..Je l'ai lu avec un tel plaisir!
I read this with such enjoyment!C'est un tel plaisir pour nous.
This is such a treat for us.La marche peut être un tel plaisir.
Walking can be such a delight.C'est un tel plaisir à regarder.
It is such a joy to watch..Jouer avec les mots est un tel plaisir!
Playing with words is such fun.C'est un tel plaisir de vous rencontrer.
It's such a pleasure to meet you.Passer de la 3G à la 4G est un tel plaisir!
Switching to 4G from 3G is such a delight!On peut ressentir un tel plaisir à jouir de la vie!
There's such fun to be had!E' una tale meraviglia C'est un tel plaisir.
It's such a delight E' una tale meraviglia.C'est un tel plaisir de les photographier!
It is such a joy to photograph them!Surtout s'il est intéressé par un tel plaisir.
Especially if he is interested in such fun.Elle a été un tel plaisir de travailler avec.
She was such a pleasure to work with.Notre séjour avec Catherine était un tel plaisir!
Our stay with Catherine was such a delight!C'est un tel plaisir à vous ayez en arrière.
It is such a pleasure to have you back.Les gâteaux peints à la main sont un tel plaisir à voir.
Hand painted cakes are such a delight to behold.Ce fut un tel plaisir de travailler avec toi.
It was such a pleasure to work with you.Cet agresseur etfougueux ne pouvait pas manquer tel plaisir.
This bully andfidget could not miss such fun.J'ai pris un tel plaisir à travailler le précédent.
I had such fun doing the previous one.Nul doute que vous aussi vous succomberez à un tel plaisir.
No doubt that you will also give in to such a delight.Vous avez été un tel plaisir de travailler avec.
You have been such a pleasure to work with.Un tel plaisir convient même aux petits enfants.
Such fun is suitable even for small children.Un petit prix de$ 1,50 comme paiement pour un tel plaisir.
