TEL PROJET POURRAIT на Английском - Английский перевод

• such a project could
• such a project might

Примеры использования Tel projet pourrait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un tel projet pourrait avoir un effet.
Such a project might have.

Mais la réalisation d'un tel projet pourrait coûter cher.
But the realization of such a project could cost dearly.

Un tel projet pourrait coûter plus de 3,5 milliards de dollars.
Such a project could cost in excess of $3.5 billion.

Malheureusement, Jackson est décédé avant qu'un tel projet pourrait faire surface.
Unfortunately, Jackson passed away before such a project could surface.

Un tel projet pourrait révolutionner le transport maritime!
Such a project could revolutionize the maritime transport!

L'ouverture d'une discussion avec les pays d'ASEAN autour d'un tel projet pourrait être une approche intéressante.
Opening a discussion with the ASEAN countries around such a project might be an interesting approach.

Toutefois, un tel projet pourrait causer la surexploitation de la nappe phréatique.
However, such a project could lead to over-exploitation of the water table.

Dans un pays où le chômage est élevé et la pauvreté en hausse, un tel projet pourrait contribuer à créer de nouveaux emplois.
In a country where unemployment is high and poverty on the rise, such a project could help create new jobs.

Un exemple d'un tel projet pourrait être celui du développement d'un châssis automobile.
An example of such a project might be one to develop a vehicle chassis.

J'ai alors proposé de diriger un stage de deux semaines à Tanger, pour rencontrer des acrobates, et voir quel sens un tel projet pourrait prendre.
I then suggested giving a two-week course in Tangiers, to meet acrobats and see what meaning such a project might have.

Un tel projet pourrait menacer la population piscicole et conduire au déplacement de la population autochtone locale.
Such a project could endanger the fish population and potentially lead to the displacement of the local indigenous population.

Le pétitionnaire craint les répercussions environnementales qu'un tel projet pourrait avoir sur les écosystèmes de l'estuaire du fleuve Fraser et sur la municipalité de Richmond, en Colombie-Britannique.
The petitioner expresses concern about the potential environmental impact that such a project could have on the Fraser River Estuary's ecosystems and on the municipality of Richmond, British Columbia.

Un tel projet pourrait avoir des conséquences désastreuses pour l'environnement et le tourisme, aujourd'hui première source de revenus pour les Canaries.
Such a project could have disastrous consequences for the environment and tourism, which today is the primary source of income for the Canaries.

Le Groupe de travail a examiné cette proposition contenue dans le document TRADE/WP.6/2005/5/Add.1, et plusieurs délégués ont fait valoir qu'un tel projet pourrait contribuer aux échanges commerciaux et à l'intégration dans la région.
The Working Party considered this proposal, as contained in document TRADE/WP.6/2005/Add.1, and a number of delegates stressed that such a project could contribute to regional trade and integration.

Un exemple d'un tel projet pourrait être celui du développement du futur système de gestion de trafic aérien de l'espace aérien européen.
An example of such a project might be the project to develop the future European air traffic management system.

Comme indiqué précédemment, si l'élaboration d'une loi type consistait à convertir les recommandations du Guide en dispositions législatives types, un tel projet pourrait être mené à bonne fin dans des délais raisonnables.
As already noted, if the preparation of a model law involved the transformation of the recommendations of the Guide into model legislative provisions, such a project could be completed successfully within a reasonable period of time.

Un tel projet pourrait donner lieu à un système de délivrance de titres et de certificats de facto que le gouvernement pourrait utiliser aux fins d'embauche et de passation de marchés.
Such a project might lead to a defacto credentialing system for government to use for hiring and contracting purposes.

James H. Billington a proposé la création de cette Bibliothèque numérique mondiale(BNM) à l'UNESCO en 2005, en soulignant qu'un tel projet pourrait avoir" un effet salutaire en réunissant des gens et en célébrant le caractère unique des différentes cultures à travers un projet global.
It adds that Mr. Billington first proposed the creation of a World Digital Library(WDL) to UNESCO in 2005, remarking that such a project could"have the salutary effect of bringing people together by celebrating the depth and uniqueness of different cultures in a single global undertaking.

Un tel projet pourrait être mis en place dans des sites dangereux situés dans des zones à la frontière de la Bulgarie, de la Hongrie et/ou de la Serbie aux fins d'une coopération renforcée.
Such a project could be carried out at hazardous sites in areas bordering Bulgaria, Hungary and/or Serbia in order to enhance cooperation.

Un tel projet pourrait être lié au projet de contact avec les profession- nelles du sexe, car la plupart des consommatrices de drogues injectables sont aussi impliquées dans le commerce du sexe.
Such a project could be connected to sex worker outreach as most female injecting drug users are also involved in sex work.

Un tel projet pourrait trouver preneur auprès des gouvernements de pays qui ont de très longues côtes, de longues rivières et de grands lacs Canada, États-Unis, Russie, Australie.
Such a project could be developed in partnership with governments who have very long coastal lines, long rivers, and lakes Canada, United States, Russia, Malaysia, Australia.

Un exemple d'un tel projet pourrait être la dématérialisation des procédures d'évaluation de risques sur des sinistres et la de gestion de contrats pour une compagnie d'assurances.
An example of such a project might be the implementation of paperless accident risk assessment procedures and contract management for an insurance company.

On a déclaré qu'un tel projet pourrait prendre la forme d'un guide qui donnerait des orientations aux parties à des opérations garanties et des indications sur l'incidence des pratiques de concession de licences.
It was stated that such a project could be aimed at a guide that would provide guidance to parties to secured transactions and guidance on the impact of licensing practices.

Un tel projet pourrait impliquer de mettre à l'essai les questions à l'aide du logiciel SQP pour vérifier leur validité et leur fiabilité, et ensuite de les soumettre au conseil d'experts pour qu'il les révise en profondeur.
Such a project could involve testing the questions with SQP software for validity and reliability and referring them back to a panel of experts for further revisions.

Un tel projet pourrait conduire, à brève échéance, à la définition d'un format XML standard ou nouveau pour l'échange de données en cas de catastrophe ou de situation de crise», conclut-il.
Such a project could lead, in a relatively short period of time, to the definition of a standard or a new XML format for data exchange in the event of a disaster or crisis situation," he concludes.

Un tel projet pourrait paraître très ambitieux, mais avec l'aide et l'appui de l'UIHJ, nous sommes certains que nous pourrons avoir une bonne indépendance de l'huissier de justice et que nous pourrons ensemble être unis dans une même manière de travailler et d'exécuter» a- t- il conclu.
Such a project could appear very ambitious, but with the assistance and the support of the UIHJ, we are certain that we will be able to have a good independence of the judicial officer and that we could be united together in the same way of working and enforcing court decisions” he concluded.

Les étapes de réalisation d'un tel projet peuvent être.
The steps to carry out such a project could include.

Les applications de la réussite d'un tel projet peuvent être très diverses.
If successful, such a project could have very diverse applications.

Un tel projet peut-il être approuvé en l'absence d'une telle transaction?
Can such a project be approved without the land deal complete?

Un tel projet peut- il être approuvé?
Can such a project be approved?