Примеры использования Tel tableau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mentionne un tel tableau.
Mentions such a table.Pourquoi tel tableau est un chef d'oeuvre?
Why is this painting a masterpiece?Pouvez-vous imaginer un tel tableau?
Can you imagine such a picture?Un tel tableau comporte de nombreux coefficients nuls.
Such a table comprises numerous zero coefficients.L'absurdité d'un tel tableau va de soi.
The absurdity of such a picture is obvious.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le tableau ci-après
tableau périodique
le tableau suivant présente
tableau suivant présente
tableau récapitulatif
tableau ci-dessous présente
tableau indique
tableau présente
tableau clinique
le tableau périodique
Больше
Использование с глаголами
voir tableauvoir le tableautableau qui suit
tableau montre
présentés dans le tableauindiqué dans le tableauce tableau montre
présentés au tableaumontre le tableauindiqué au tableau
Больше
Использование с существительными
tableau de bord
tableau de commande
tableaux de données
tableau suivant montre
tableau des tailles
note de tableautableau suivant donne
tableau de comparaison
liste des tableauxtableau de conversion
Больше
Lumière qui se dégageait d'un tel tableau.
That detached itself from such a picture.Vous pouvez obtenir un tel tableau en cliquant ici!
You may obtain such a chart by clicking here!Ci-dessous, nous avons compilé un tel tableau.
Below, we have compiled such a table.Un example d'un tel tableau est représenté à la figure 6.
One example of such a table is shown in FIG. 6.Il fallait souvent voir un tel tableau.
Often it was necessary to see such picture.On ne garde pas un tel tableau dans un coffre-fort.
Such a painting should be in Je donnerai ma vie pour peindre un tel tableau!
I will give my life to paint such a picture.Avec un tel tableau, vous pouvez même bronzer sur la plage.
With such a painting, you can even sunbathe on the beach.La particularité d'un tel tableau est que.
The particularity of this painting is that.Un tel tableau récapitulatif s'appelle une'table de vérité.
Such a table is called Q- Que peut l'Europe face à un tel tableau?
Q- What can Europe do faced with such a picture?Un tel tableau est pratiquement pathognomonique de la migraine.
Such a picture is practically pathognomonic of migraine.Comment se débarrasse-t-on d'un tel tableau?
How does a thief get rid of a painting like that?Un tel tableau récapitulatif s'appelle une'table de vérité.
This table of combinations is called a truth Cela ne peut être fait qu'en visuel pour un tel tableau.
This can only be done visually for such a table.Peut-on considérer qu'un tel tableau correspond à un développement« propre»?
Does such a picture correspond to a"clean" develoment?Comment l'artiste en est venu à peindre tel tableau.
What was the artist's purpose in painting this picture.Plusieurs idées pour construire un tel tableau sont présentées ci-dessous.
Several ideas for building such a table are shown below.Qui ne devait pas observer par les yeux personnels un tel tableau.
Who had not to observe own eyes such picture.Un tel tableau devra figurer sur l'étiquette de chaque produit.
This table will be required to appear on the label of each product.Il nous faudra voir avec l'Insee si un tel tableau existe.
We will discuss with INSEE whether such a table exists.Un tel tableau ne se voit pas souvent dans les villages bengalis.
This picture is never to be seen in the majority Bengali villages.Les figures 5 à 9 illustrent différents états d'un tel tableau.
FIGS. 5 to 9 illustrate different states of such a table.Autrement dit, vous devez produire un tel tableau(exemple pour n==4).
That is, you need to produce such an array(example for n==4).Un tel tableau est fréquent par la raison des actions incorrectes.
Such picture it becomes frequent the reason of the wrong actions.
