Примеры использования Tel talent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'as un tel talent!
You're so talented!Un tel talent ne se perd pas.
Such a talent is not lost.Anton Yelchin avait un tel talent.
Anton Yelchin is such a talent.Un tel talent mérite d'être payé.
Such talent deserves to be paid.Génial d'avoir un tel talent.
How wonderful to have such a talent.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jeunes talentsmeilleurs talentsnouveaux talentstalents canadiens
les jeunes talentsgrand talenttalents locaux
talent musical
talent exceptionnel
talents créatifs
Больше
Использование с глаголами
talents cachés
attirer les talentsretenir les talentsattirer les meilleurs talentsdévelopper les talentsretenir les meilleurs talentsdévelopper leurs talentsattirer des talentsdécouvrir de nouveaux talentsattirer de nouveaux talents
Больше
Использование с существительными
gestion des talentsdéveloppement des talentsparabole des talentsbassin de talentsrecherche de talentsguerre des talentsvivier de talentsas du talentpersonnes de talentartistes de talent
Больше
Un tel talent mérite d'être connu.
Such talent deserves recognition.Je ne peux qu'applaudir un tel talent.
One can only respect such a talent.Un tel talent ne peut être gâché.
Such talent should not go to waste.Triste fin pour un tel talent.
Un tel talent est un don du ciel.
A talent like that is a gift from God.J'admire les gens qui ont un tel talent.
I admire people who have such a talent.Un tel talent doit être récompensé.
Talent like this should be rewarded.On ne peut être que subjugué par un tel talent.
One can only respect such a talent.Comment un tel talent pouvait être gâché?
How can such talent be wasting?On ne peut que s'incliner devant un tel talent.
One can only respect such a talent.Un tel talent ne peut être gâché.
Such talent should not be put to waste.J'voudrais pas qu'un tel talent soit gâché.
I shall not let such a talent go to waste.Avec un tel talent, il fallait s'y attendre!
I guess with such a talent, this had to happen!Je ne peux pas laisser un tel talent être gâché.
I shall not let such a talent go to waste.Un tel talent est certainement difficile à laisser passer.
A talent like this is hard to pass up.Je ne crois pas qu'un tel talent puisse exister.
In my mind such a talent does not exist.C'était une honte de gaspiller un tel talent.
It's Comment un tel talent a pu être ignoré?
How could such a talent not be snapped up?Je ne savais pas que Betty Buckley avait un tel talent!
I had no idea that Betty Buckley was so talented!Certes, un tel talent n'est pas donné à tout le monde.
Of course, such a talent not given to everyone.On trouve de nombreux rapports sur des personnes avec un tel talent.
There are many reports of people with such a talent.Il a un tel talent quand il raconte une histoire.
He had such a talent for telling C'est dommage de gâcher un tel talent, vous ne trouvez pas?
A pity to waste such talents, wouldn't you say?Avec un tel talent, il peut devenir un joueur magnifique.
With talent like that he can grow to be a magnificent player.Ce serait dommage qu'un tel talent reste méconnu..
It would be a shame if the industry would be deprived of such talent..
