Примеры использования Telle ignorance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une telle ignorance ne peut vraiment.
Such ignorance can.Comment combattre une telle ignorance?
How can we combat this ignorance?Une telle ignorance est préoccupante.
Such Ignorance is disturbing.Je suis écœurée par une telle ignorance.
I am offended by such ignorance.Une telle ignorance du vrai monde réelle.
Such ignorance of the real world.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propre ignoranceignorance totale
grande ignorancesimple ignorancela même ignorance
Использование с глаголами
pardonnez mon ignoranceignorance délibérée
excusez mon ignorance
Je suis abasourdi par une telle ignorance.
I am offended by such ignorance.Une telle ignorance n'a jamais été l'intention de Dieu.
Such ignorance was never God's intention.Je ne réponds pas à une telle ignorance.
I do not respond to such ignorance.Une telle ignorance ne peut vraiment plus être tolérée.
Such ignorance really can no longer be tolerated.Difficile d'imaginer une telle ignorance.
It's hard to imagine such ignorance now.En face d'une telle ignorance, comment Jésus a-t-Il répondu?
In the face of such ignorance how did Jesus answer?Protégez donc les enfants d'une telle ignorance.
Protect our children from such ignorance I say.Pour le bouddhisme, une telle ignorance ne peut être un bonheur.
For Buddhism such ignorance is never bliss.Il n'existe néanmoins aucune excuse à une telle ignorance.
There is no excuse for such ignorance.Dans une telle ignorance, où est la possibilité d'établir la paix?
In such ignorance, where is the possibility of peace?Lorsque j'avais 14 ans,mon père était d'une telle ignorance.
When I was a boy of fourteen,my father was so ignorant.Mais une telle ignorance n'a jamais été un moyen vers le Salut.
But such ignorance has never been the means of salvation.Je ne sais même pas par où commencer avec une telle ignorance.
I don't even know where to begin defending against such ignorance.Le résultat d'une telle ignorance- un faux diagnostic qu'on rencontre souvent.
The price of such ignorance is often a wrong diagnosis.Actes 17:30 affirme:« Dieu[…] a fermé les yeux sur les temps d'une telle ignorance..
God… according to Acts 17:30,"… the time of this ignorance God overlooked….Il n'y a pas d'excuse pour une telle ignorance ou pour un tel aveuglement!
There is no excuse for such ignorance or willful blindness!Une telle ignorance ne peut conduire à l'édification d'un monde plus humain.
Such an ignorance cannot lead to the founding of Ce sont des êtres qui manifestent une telle ignorance et une telle infidélité!
In fact beings express such an ignorance and Mais en tant que filles de ce pays, nous avons le devoir de combattre une telle ignorance.
But it is our duty as daughters of this country to fight against such ignorance..Une telle ignorance aurait pu causer la mort de son fils et elle était déterminée à changer cela.
Such ignorance might have caused the death of her son and she was determined to change that.Comment les nazaréniens peuvent- ils dire que Ichoua est leur Dieu,manifestant ainsi une telle ignorance et une telle mécréance, puisque Dieu est nécessairement Celui qui n'engendre pas et qui n'est pas engendré?
How the nazaréniens can say that Ichoua is their God,thus expressing such an ignorance and Une telle ignorance n'a rien pour surprendre puisque l'ensemble du site semble abandonné et qu'aucune mesure de précaution, si peu contraignante soit-elle, n'est en place.
This ignorance is no surprise since the entire site seems essentially abandoned with not the lightest cautionary measures in place.Non: pour autant qu'il reste le sens de la personnalité(ce n'est pas beaucoup, il n'en reste pas beaucoup), mais le peu qui reste est d'une telle impuissance, d'une telle incapacité,d'une telle ignorance!… ignorance! effrayante, de tout.
No: for as much as the sense of self is left(it's not much, not much is left), but the little that is left is Un prêtre, qui lui demandait quand le Christ reviendrait, parut grandement surpris quandce missionnaire lui dit qu'il n'en savait rien; une telle ignorance lui parut inconcevable de la part d'un homme qui professait enseigner les Écritures, et il lui déclara, en se basant sur les prophéties, que, pour lui, Jésus-Christ reviendrait vers 1844.
When the missionary answered that heknew nothing about it, the priest seemed greatly surprised at such ignorance in one who professed to be a Bible teacher, and stated his own belief, founded on prophecy, that Christ would come about 1844.Un prêtre, qui lui demandait quand le Christ reviendrait, parut grandement surpris quandce missionnaire lui dit qu'il n'en savait rien; une telle ignorance lui parut inconcevable de la part d'un homme qui professait enseigner les Écritures, et il lui déclara, en se basant sur les prophéties, que, pour lui, Jésus- Christ reviendrait vers 1844.
When the missionary answered that heknew nothing about it, the priest seemed greatly surprised at such ignorance in one who professed to be a Bible teacher, and stated his own belief, founded on prophecy, that Christ would come about 1844.
