TELLEMENT IMPUISSANT на Английском - Английский перевод

• so helpless
• so powerless

Примеры использования Tellement impuissant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je me sens tellement impuissant.
I feel so helpless.

Notre monde est si troublé, et je me sens tellement impuissant!
Our world is so troubled, and I feel so helpless!

Et je me sens tellement impuissante ici.
And I feel so helpless here.

Et c'est ce qui est teiirfiant parce que les enfants sont tellement impuissants.
That's what's so terrifying because children are so powerless.

Jin se sentait tellement impuissante!
He felt so powerless!

Ils sont tellement impuissants et innocents et ils comptent sur nous pour les aider.
They're so helpless and innocent and depend on us for so much.

Vous vous sentez tellement impuissant.
You feel so helpless.

Je ne pouvais tout simplement pas[décider] de devenir chrétien Je me sentais tellement impuissant.
I just could not[decide] to become a Christian. It made me feel so helpless.

Il doit se sentir tellement impuissant.
He must have felt so powerless.

Je me sens tellement impuissante quand je vois combien elle souffre.
I feel so helpless when I see what he feels.

Il vous fait sentir tellement impuissant.
It makes you feel so helpless.

On se sent tellement impuissant quand ce genre de chose arrive!
I feel so powerless when something like this happens!

Je veux dire… vous étiez tellement impuissant.
I mean… You were so helpless.

Je me sens tellement impuissant à vous aider.
I feel so helpless. I don't know what to say.

Son père doit se sentir tellement impuissant.
Her father must feel so helpless.

On se sent tellement impuissant lorsque ça nous arrive.
You feel so powerless when that happens.

En ce moment, je me sens tellement impuissante.
In this moment I feel so powerless.

On se sentait tellement impuissants, il fallait qu'on fasse quelque chose.
We feel so helpless. We had to do something.

Mais je ne peux rien y faire, je suis tellement impuissant.
But I can't do anything I'm so helpless baby.

Je me sens tellement impuissante, parfois.
I feel so powerless sometimes.

Как использовать "tellement impuissant" в Французском предложении

Nous sommes tellement impuissant devant tant de souffrance.

Je me sens tellement impuissant devant tout cela.

Il avait était tellement impuissant face à ça.

Christian se sentait tellement impuissant devant son désespoir.

Je me sens tellement impuissant face cette injustice sociale.

Il se sentait tellement impuissant que s’en était insupportable.

Il se sentait tellement impuissant et faible par moments.

On se sent tellement impuissant », raconte Michel Rouvier.

On se sent tellement impuissant face à cette douleur.

Как использовать "so helpless, so powerless" в Английском предложении

Perhaps we are not so helpless after all.

Ramona was quite upset; she felt so powerless and misunderstood.

We’re so powerless that we just have to accept everything.

So helpless that you end up pitying yourself.

But it all feels so hopeless now, we are so powerless now.

We are so helpless just waiting and wondering.

Mr Harvey added: ‘We felt so helpless throughout everything.

I felt so powerless and so hopeless," she tells me.

You must have felt so helpless at the time?

But I felt so helpless against his addiction.