Примеры использования Tellement rentable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas gratuite mais tellement rentable!
Not free but so profitable!C'est tellement rentable, tu n'en as pas idée.
It's so profitable, you would faint.Le Online est tellement rentable.
The online space is so lucrative.Il est tellement rentable que les criminels paient des frais mensuels pour certains services de rencontres.
It's so profitable that criminals actually pay monthly fees on some dating services.Le fait que l'investissement dans le secteur de construction est tellement rentable n'est pas évident.
The fact that investment in the construction sector is so very profitable is not a matter of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
solution la plus rentablerentable à long terme
manière la plus rentablefilm le plus rentablemoyen le plus rentablefaçon la plus rentableinvestissements les plus rentablesune entreprise très rentableun investissement très rentableclients les plus rentables
Больше
Les moteurs diesel sont tellement rentables est très lourdement chargé.
Diesel engines are so profitable is very heavily loaded.Ce trafic est tellement rentable qu'on assiste à une multiplication des intermédiaires attirés par le gain facile.
This trafficking is so profitable that there is an increase in intermediaries, drawn to the easy gain.Comble de l'ironie,le marché des dauphins captifs étant tellement rentable, ils en veulent leur part, mais ils n'ont plus de dauphins.
Irony of ironies.Because the international captivity trade is so lucrative, they want to be in on it, and they don't have any dolphins.Chevrolet était tellement rentable que Durant en 1916 pourrait acheter une participation majoritaire de 54,5% dans General Motors.
Chevrolet became so successful that by 1916, Durant's new company had acquired 54.5 percent of General Motors.Le couloir marchand entre Savi et la côte devint tellement rentable qu'il se trouva dans le point de mire du roi du Dahomey, Agadja.
The trade corridor from Savi to the coast became so profitable that it was targeted by King Agadja of Dahomey.Mon site était tellement rentable que je pouvais me permettre de travailler à la maison.
My site was so profitable that I could afford to work at home.Nous savons que la traite des personnes est tellement rentable qu'elle constitue le crime international qui croît le plus rapidement au monde.
We know that trafficking is so profitable that it is the world's fastest-growing international crime.La traite des êtres humains est tellement rentable que, dans un rapport rendu public en 1999, la GRC arrivait à la conclusion que la traite de migrants est si lucrative au Canada que des bandes criminelles rivales mettent de côté leurs divergences afin de partager des installations secrètes, des titres de voyage illégaux et des moyens de faire entrer illicitement des gens dans notre pays.
Trafficking in human beings is so profitable that a 1999 report by the RCMP concluded that smuggling migrants is En effet, les entreprises d'électricité d'État sont tellement rentables qu'elles contribuent de façon considérable au surplus fiscal du gouvernement.
Indeed state-owned electricity companies are so profitable that they contribute significantly to the government's fiscal surplus.L'activité est tellement rentable que la construction d'une grande cage en aluminium est en cours.
The business is so profitable that we are building a large cage made of aluminum.Au début des années 50, la fabrication des farines s'avérait tellement rentable que Watson et Alexander Ogilvie élargirent considérablement le champ de leurs opérations.
So prosperous had flour milling become during the early 1850s that Watson and Alexander Ogilvie greatly expanded their operations.Cela s'est montré tellement rentable que Microsoft apparaît plus enclin à payer des milliards de dollars d'amendes plutôt que de cesser cette pratique.
This has proven so profitable that Microsoft appears more inclined to pay billions in fines than to stop this practice.Les membres de groupes de criminalité organisée considèrent que le trafic de personnes est un marché tellement rentable que beaucoup d'entre eux ont transféré leurs connaissances, leurs installations et leurs réseaux conçus pour le trafic de stupéfiants et d'autres marchandises au profit de cette activité illégale.
Smuggling of people is considered by organized crime groups to be such a highly profitable market that many have transferred their knowledge, facilities and networks for smuggling drugs and other goods to this illegal activity.La franchise est devenue tellement rentable que les animateurs ont depuis lors été réticents à se laisser faire.
The franchise became so profitable that animators have since been reluctant to, well, let it go.Le baseball est potentiellement tellement rentable que la légende, sportsbooks espérons juste le seuil de rentabilité au cours de la saison.
Baseball is potentially so profitable that, legend has it, sportsbooks just hope to break even over the course of the season.Cependant, cette consommation est, dans bon nombre de cas, tellement rentable que l'on parvient au total à une économie d'énergie dans de nombreuses étapes de fabrication industrielle.
However, in many cases they do this so efficiently that, all in all, energy is saved in many industrial manufacturing steps.Le commerce électronique est devenu tellement rentable pour les entreprises qu'Amazon a récemment présenté une vidéo d'un futur service de livraison par drones tel qu'elle l'imagine!
E-commerce Cependant, cette consommation est,dans bon nombre de cas, tellement rentable que l'on parvient au total à une économie d'énergie dans de nombreuses étapes de fabrication industrielle.
Infrared emitters consume energy. However,in many cases they do this so efficiently that, all in all, energy is saved in many industrial manufacturing steps.Qu'est-ce qui rend une entreprise tellement plus rentable qu'une autre?
What makes one organization so much more profitable then the next?
