Примеры использования Tellement sympathique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simple et tellement sympathique!
Simple and so nice!La communauté est fermée ettrès unie, mais tellement sympathique.
The community is gated, andvery close-knit but so friendly.Nous sommes tellement sympathique.
We are so friendly.Tellement sympathique que la plupart de nos invités ont pensé qu'il s'agissait d'un ami!
So nice that most of our guests thought it was a friend!Kylie était tellement sympathique.
Kylie was so friendly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnel sympathiquepersonnel très sympathiqueaccueil très sympathiquepersonnel est très sympathiquepersonnel est sympathiquesympathiques propriétaires
le personnel est sympathiquehôtes très sympathiquesgens très sympathiqueshôtes sont très sympathiques
Больше
Elle a été tellement sympathique et belle et même sautée sur nos tours!
She was so friendly and lovely and even jumped up on our laps!Le personnel était tellement sympathique.
The staff was so nice.Ils sont tellement sympathique que nous nous sommes partis en pensant… Plus.
They are so friendly we came away feeling like we had known them years… More.Elle a dit:"Tellement, tellement sympathique"?
But so?-"So, so nice"?Le personnel est tellement sympathique et serviable que vous vous sentez comme dans un rêve pendant tout votre séjour.
The staff is so friendly and helpful that you feel like in a dream during all your stay.Le personnel est super, pas tellement sympathique mais hé!
Great staff, one not so friendly but hey!Ma conseillère est tellement sympathique et toujours de bonne humeur que les problèmes paraissent tout de suite moins importants.
My customer advisor is so friendly and good-natured that any problems I have immediately seem smaller.Ce maréchal m'est tellement, tellement sympathique!
This brigade is me Ils étaient tellement sympathique et agréable!
They were so friendly and nice!Un énorme merci à Monsieur Hakim pour leur accueil tellement sympathique et chaleureux.
A huge thank you to Mr. Hakim for their so friendly and warm welcome.Anguillais étaient tellement sympathique, peut-être que je pourrais faire du stop.
Anguillans were so friendly, maybe I could hitchhike.Walter possède ce côté enfantin qui le rendra tellement sympathique, mais aussi un côté plus sombre.
Walter has this childish side that will make him so nice, but also a darker side.Mais même s'il est tellement sympathique que tout le monde l'aime, il ne conservera pas son boulot si on n'a pas besoin de son personnage.
But even if he's so nice that everybody loves him, he won't keep his job if the character's not needed.Le personnel du restaurant était sympathique, mais le concierge etle personne d'enregistrement n'étaient pas tellement sympathique ou aussi accessible ce qui est attendu d'une personne dans cette position.
The restaurant staff was Le conseiller est tellement sympathique qu'il fait presque partie de la famille.
The adviser is so friendly that he's almost become part of the family.Aucune demande n'était de trop etils étaient tous était tellement sympathique dans le personnel, y compris le gardien de sécurité devant!
Nothing was too much trouble andthe staff were all so friendly, including the security guard out the front!Le personnel est tellement sympathique, ils ont rendu notre séjour plus qu'agréable.
The staff are so friendly and made our stay that much more enjoyable.Tout le monde était tellement sympathique et chaleureux.
Everyone was so nice and loving.Le chef était un joyau absolu, tellement sympathique et désireux de préparer tous les repas, et la nourriture était si bonne, que nous n'avons jamais voulu manger à l'extérieur!
The chef was an absolute gem, so friendly and eager to prepare all meals, and the food was La ville de Ha Tien est tellement sympathique et accueillante.
The town of Ha Tien is so friendly, Mais le brave animal est tellement sympathique qu'il devient plutôt la mascotte du quartier qu'un approvisionnement en charcuterie.
But the beast is so lovable that it becomes the mascot of the neighborhood rather than a potential source of deli meat.Tout le monde était tellement sympathique et accueillant.
Everyone was so friendly and hospitable.L'ambiance était tellement sympathique que nous avons oublié de faire davantage de photos.
The atmosphere was so friendly that we forgot to do more pictures.Le personnel de la villa était tellement sympathique et serviable et particulièrement gentil avec les enfants.
The villa staff were so friendly and helpful and were particularly kind with the children.Une personne comme Jésus,qui est tellement sympathique, ne sera jamais sans amis. Qui peut dire que ce qu'ils disent et pensent est la vérité.
A person like Jesus,who is so lovable, is never going to be without friends, who can say what they say, thinking it's the truth.
