Примеры использования Temps d'élargir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est temps d'élargir le débat.
It is time to widen the debate.Sans doute est-il temps d'élargir.
Then it is probably time to broaden.Il est temps d'élargir vos horizons.
It's time to widen your horizons.D'une façon ou d'une autre, il est temps d'élargir vos horizons!
One way or another, it is time to broaden your horizons!Il est temps d'élargir votre réseau.
It's time to expand your network.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
famille élargiebureau élargila famille élargiele bureau élargiprogramme élargieurope élargieélargie des producteurs
mandat élargiprogramme élargi de vaccination
élargir le champ
Больше
Использование с наречиями
considérablement élargitout en élargissantégalement élargiélargit considérablement
élargissant ainsi
élargit également
récemment élargicomment élargirplus élargieprogressivement élargi
Больше
Использование с глаголами
élargi pour inclure
vise à élargircontinuer à élargircherche à élargirconsiste à élargirélargi pour couvrir
élargie pour englober
aider à élargircontribué à élargirprises pour élargir
Больше
Il est peut être temps d'élargir mon filet.
Maybe it's time to widen the net.Il est temps d'élargir votre surveillance de l'information publiée en externe.
It's time to expand your oversight of external reporting.Maintenant, il est temps d'élargir les horizons.
Now is the time to expand horizons.Il est temps d'élargir les prestations régulières de formation à tous les travailleurs.
It is time to extend regular benefits for apprenticeship training Et maintenant, il est temps d'élargir la gamme!
And now it's time to expand the range!Grand temps d'élargir tes connaissances.
Time to broaden your horizons.Il était grand temps d'élargir mon répertoire.
But it's time to broaden my repertoire.Il est temps d'élargir l'application des nouvelles techniques de la génomique à un système modèle naturel, au sujet duquel nous savons beaucoup de choses, notamment sur la sélection antagoniste et les changements coévolutifs, mais peu sur les mécanismes génétiques sous- jacents..
It is time to extend the emerging techniques of genomics Il est grand temps d'élargir le débat.
It is time to widen the debate.Il est temps d'élargir l'application des nouvelles techniques de la génomique à un système modèle naturel, au sujet duquel nous savons beaucoup de choses, notamment sur la sélection antagoniste et les changements coévolutifs, mais peu sur les mécanismes génétiques sous-jacents..
It is time to extend the emerging techniques of genomics Ne serait-il pas temps d'élargir les perspectives?
Is it not time to expand our vision?Il est temps d'élargir votre champ d'application.
Now it is time to broaden your scope.Tu estimais qu'il était temps d'élargir tes possibilités?
Did you think it was time to expand your possibilities?Il est temps d'élargir certains horizons, m'a-t‘on dit!
Time to broaden some horizons, I was told!Néanmoins, il est temps d'élargir mon équipe.
Nevertheless, it is time to expand my team.
