Примеры использования Temps d'entamer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était temps d'entamer sa journée.
It was time to start his day.Les nuages s'amoncellent rapidement dans le ciel et il est temps d'entamer mon périple.
The clouds are closing in fast and it is time to begin my odyssey eastwards.Il est temps d'entamer un nouveau chapitre!
It's time to begin a new chapter!Il serait peut être temps d'entamer un débat.
It might be time to start a dialogue;Il est temps d'entamer un programme détox!
It's time to start a detox program!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entamer des négociations
entamé des discussions
entamé le processus
entamer une conversation
entamer un dialogue
entamé un processus
entamer les négociations
processus entamécommission a entaméentame sa carrière
Больше
Использование с наречиями
déjà entaméégalement entamébien entaméecomment entamerrécemment entaméencore entamémaintenant entameraussi entaméentamer immédiatement
déjà entamé des discussions
Больше
Использование с глаголами
parties à entamerinvité à entamer
S'il n'est pas si bon,il est temps d'entamer le changement.
If it's not so good,it's time to start the change process.Il est temps d'entamer notre traversée.
Then it is time to start our crossing.L'hiver arrive à grands pas et il est temps d'entamer les travaux d'automne!
Winter is fast approaching, so it's time to start fall maintenance work!Il est temps d'entamer votre transformation.
It is time to begin your transformation.Le ministre britannique des Affaires étrangères:Il est temps d'entamer de sérieuses négociations.
British Foreign Minister:It is time to start serious negotiations.Il est grand temps d'entamer les négociations.
It is high time to start negotiations.Il est temps d'entamer la descente après un petit déjeuner des plus réconfortants.
It is time to start the descent after a comforting breakfast.Cela tombe bien, il est temps d'entamer votre apprentissage.
Good, because now it's time to get started on your paperwork.Il est temps d'entamer des négociations immédiates sur un règlement permanent.
It is time to begin immediate negotiations on a permanent settlement.Les migrants y restent"onze jours en moyenne", le temps d'entamer leurs démarches administratives.
Migrants stay an average of 11 days in these centres, giving them time to start their French administrative processes.Il est temps d'entamer votre transformation.
Now is the time to start your transformation.Faire pression sur les parties pour qu'elles comprennent que ce combat ne mène nulle part etqu'il est temps d'entamer un processus- un processus qui pourrait s'avérer être long- de réconciliation et un accord de paix.
Put pressure on the parties Il est temps d'entamer la phase de ponçage.
And it is time to begin the push phase.Il était maintenant temps d'entamer cette belle journée.
Now it's time to get started on this beautiful new day.Il est temps d'entamer des préparatifs intensifs aux fins de l'examen approfondi à miparcours du Plan d'action d'Almaty.
It was time to begin extensive preparation for the comprehensive midterm review of the APoA.Peut- être même pour lui, il était temps d'entamer une montée, donc pardonner lui- même pour son passé.
Maybe even for him it was time to begin a climb, so forgive himself for his past.Il est temps d'entamer notre deuxième trekking.
The next day it was time to start our second trekking.Selon Knuth, il est grand temps d'entamer un vrai travail scientifique sur les ovnis.
Knuth believes it is time to start doing real scientific work on UFOs.Il est temps d'entamer réellement votre road trip en Corse de 2 semaines.
It's now time to start your 2 weeks road trip in Corsica.Il était temps d'entamer le retour à la nage.
It was time to start the long swim back Est-il temps d'entamer une transformation dans votre vie?
Is it time to begin a transformation in your life?À notre avis,il est grand temps d'entamer une discussion sérieuse sur les paramètres concrets de ce modèle.
In our view,it is therefore high time to start a serious discussion of the concrete parameters of that model.Il est temps d'entamer un vrai dialogue avec vos clients.
It is time to begin a dialogue with your customer.Il était temps d'entamer la première phase du rituel.
It was now time to begin the first phase of the punishment.Il est temps d'entamer une conversation nationale sur le plein-emploi.
It is time to start a national conversation about full employment.
