Примеры использования Temps de débattre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le temps de débattre.
Time to Debate.Le Sénat prendle temps de débattre.
Congress Needs Time to Debate.Pas le temps de débattre» dit Gresh.
I haven't got time to argue,” said Gresh.Nous n'avons pas le temps de débattre.
We don't have time to debate.Prendre le temps de débattre sur des questions essentielles.
Take Time to Discuss Important Issues.Mais qui donc a encore le temps de débattre?
But who has time for debate?Il est temps de débattre: la misère est trop grande.
It's time for a debate: the misery is too big.Nous n'avons pas le temps de débattre!
We do not have the time for debate!J'ai pas le temps de débattre des Écritures Saintes.
I don't have time to debate the scriptures with you.Mais je n'ai pas le temps de débattre.
But I don't have time to debate destiny.Il est temps de débattre d'un'agenda post- Doha de relance du commerce.
It is time to discuss a'post-Doha agenda of trade stimulus.Je ne leur laisse pas le temps de débattre.
I do not give them time to discuss.Je n'ai pas le temps de débattre sur le sujet avec toi, Douglas.
I don't have time to argue with you about this, Douglas.Ici, je n'ai même plus le temps de débattre.
Which again, I have no time to discuss here.Ce n'est pas le temps de débattre ni de faire des éditoriaux.
This is not time for debating or editorializing.Tom, je n'ai pas le temps de débattre ça.
Tom, I don't have time to debate this.Il sera temps de débattre de certains de ces problèmes de manière détaillée.
That is the time to debate some of these problems of detail.Elle ne lui laissa pas le temps de débattre avec lui-même.
He had no time to debate with himself.Il est temps de débattre des différends exposés sans animosité.
It is time to talk through the differences that have been exposed without confrontation.Mairead, je n'ai pas le temps de débattre avec toi.
Dr. Weir, I don't have time to argue with you.Il n'est plus temps de débattre de cette question, car le changement climatique est un fait accompli.
There is no more time to debate the issue, as climate change is now a fact of life.Mairead, je n'ai pas le temps de débattre avec toi.
Teresa, I don't have time to talk Prenez le temps de débattre du concept de traitement équitable tel qu'il apparaît dans les traités.
Take time to discuss the concept of fair treatment, as it appears in the universal counter-terrorism instruments.Honorables sénateurs, il n'est plus temps de débattre cette question.
Honourable senators, the time for debating this issue is over.Nous n'avons pas le temps de débattre de la solution des deux États ou de parler politique.
We do not have time to debate on the two-state solution, or Le Groupe de travail n'a pas eu le temps de débattre de cette partie.
The working group did not have time to discuss this part.Le CNI- 4 n'eut pas le temps de débattre du préambule, des objectifs et des définitions, et dût reporter la considération de ces articles au CNI- 5.
INC-4 did not have time to discuss the preamble, objective and definitions, and left these articles for consideration at INC-5.Nous n'avons pas le temps de débattre de la moralité.
We don't have time to debate morality.Je n'ai point le temps de débattre de ce sujet stérile et stupide.
I don't have the time to debate this idiotic minutiae.Nos enfants n'auront pas le temps de débattre des changements climatiques.
We as a community have no time for debate over climate change anymore.
