Примеры использования Temps de réchauffage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La minuterie fait démarrer le temps de réchauffage.
The timer starts the Reheat time.Recommander temps de réchauffage: ne pas dépasser 3 minutes.
Recommend reheat time: Do not exceed 3 minutes.En cas de doute,prolongez le temps de réchauffage.
If in doubt,extend the freezing time.Eviter un temps de réchauffage trop long, cela dessécherait le Pastis.
To avoid a reheating time too long, it would dry the Pastis.Des débits élevés et différents temps de réchauffage, p. ex.
High draw-off rates and varying reheat times, e.g.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Больше
Использование с глаголами
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Больше
Использование с существительными
plupart du tempstemps en tempstemps de travail
temps de réponse
période de tempsrien de tempsperte de tempsquestion de tempsfin des tempstemps de cuisson
Больше
Temps de réchauffage rapide- l'appareil est toujours prêt lorsque vous l'êtes.
Fast warm-up time means it will be ready to use when you are.Différents facteurs influencent les temps de réchauffage.
Different factors influence the time in which it takes to heat up.En outre, le temps de réchauffage est beaucoup plus rapide que par les moyens traditionnels.
Also, the recovery time is much quicker than traditional methods.Appuyez sur les boutons"+" et"-" pour réglez le temps de réchauffage désiré.
Press the"+" and"-" buttons to set the desired warming time.Le temps de réchauffage est légèrement supérieur pour les aliments sortant du réfrigérateur.
The heating time for food stored in a refrigerator should be increased slightly.D'autres types de produits similaires peuvent varier dans le temps de réchauffage.
Other similar types of product may vary in reheat time.Le temps de réchauffage rapide signifie que votre DocuColor 242/252/260 sera prêt lorsque vous l'êtes.
Fast warm-up time means your DocuColor 242/252/260 will be ready to use when you are.Le chiffre inférieur apparaissant sur l'écran ACL indique le temps de réchauffage.
The reheating time is displayed as the bottom figure on the LCD screen.Temps de réchauffage plus rapide que celui des produits de nos concurrents l'appareil est toujours prêt lorsque vous l'êtes.
Faster warm-up time than competitive products so it's ready when you are.Tournez le bouton de commande pour sélectionner le temps de réchauffage.
Turn the control knob to select the reheat time that matches with the storage.Si le temps de réchauffage indiqué n'est pas satisfaisant alors prolongez par séquences de 20 secondes.
If the indicated warm-up time is not satisfactory then extend in 20-second sequences.Le vent et la température peuvent faire varier le temps de réchauffage de 10 à 15 secondes.
Wind and temperature may affect warmup time by 10 to 15 seconds.N'oubliez pas que le temps de réchauffage est fixe et qu'il ne peut pas être modifié en réglant le degré de grillage.
The reheat time is fixed and cannot be adjusted by means of the toasting level knob.Mesurer la quantité des aliments pour déterminer le temps de réchauffage.
Measure the amount of food in order Lorsque le temps de réchauffage est terminé, le pain remonte automatiquement et le grille-pain se déconnecte.
When the reheating time has elapsed the bread pops up automatically and the toaster disconnects itself.Les cuisinières à brûleurs découverts s'allument rapidement et ne nécessitent aucun temps de réchauffage.
Open-Top Burners Open-top burners are quickly lit and require no preheating time.Le temps de réchauffage de l'appareillage doit être conforme aux recommandations du constructeur.
The warming-up time should be according to Pour les niveaux de puissance inférieurs au niveau“5”, le temps de réchauffage maximal est de 60 minutes.
When less than“Power Level 5” is being used, its max. heating time is 60 minutes.Reheat calculera automatiquement le temps de réchauffage approprié et la puissance du four à microondes pour les aliments inscrits à l'aide-mémoire.
Reheat automatically computes the correct warming time and microwave power level for foods shown on Quand on utilise un niveau de puissance supérieur au niveau“6”, le temps de réchauffage maximal est de 12 minutes.
When more than“Power Level 6” is being used, its max. heating time is 12 minutes.More calculera automatiquement le temps de réchauffage approprié et la puissance du four à micro-ondes pour les aliments énumérés dans le tableau suivant.
More automatically computes the correct cook time and microwave power level for foods shown in Ne pas réchauffer d'aliments dans des contenants en aluminium ou en plastique; les temps de réchauffage calculés seront inadéquats.
Do not Réchauffage calcule automatiquement le temps de réchauffage et l'allure requis pour les aliments indiqués dans le tableau ci-dessous.
Reheat automatically computes the correct warming time and microwave power level for foods shown in En remplissant le générateur de vapeur avec de l'eau chaude, vous raccourcirez le temps de réchauffage de l'appareil.
Filling Certains sont intelligents et calculent le temps de réchauffage en fonction de la quantité et du type de nourriture.
Some are smart and calculate the warm-up time based on the amount and type of food.
