Примеры использования Temps de se remettre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissons-lui le temps de se remettre.
He needs time to recover.Il est temps de se remettre à travailler, je pense!
It's time to get back Elle a à peine le temps de se remettre du.
We hardly have time to recover from the.Il est temps de se remettre en route sur les 17 miles drive.
It's time to get back on track on the 17 miles drive.Sa mère ne lui laissa pas même le temps de se remettre.
His parents did not even give him time to recover.
Люди также переводят
Juste le temps de se remettre du choc.
More time to recover from shock.Séduire un homme divorcé… Laissez-lui le temps de se remettre.
Seduce a divorced man… Give him time to recover.Il est temps de se remettre à cheval.
It's time to get back on the horse.Peut-être pensez-vous qu'il est temps de se remettre au sport?
Maybe you think it's time to get back into sports?Est-il temps de se remettre au divan?
Is it time to get back on the couch?Le feu devient vert et il est temps de se remettre en route.
The light turns green and it's time to get back on track.Il est temps de se remettre à cheval.
Now its time to get back on the horse.Mais je pense que nous devons prendre le temps de se remettre.
But I think we need C'est le temps de se remettre en forme!!
It's time to get back into shape!!Après les fêtes de Noël, il est temps de se remettre en forme!
After the holidays it's time to get back in shape!Il est temps de se remettre à cheval.
It became time to get back on the horse.Alors avec la nouvelle année,il est temps de se remettre à écrire!
With a new year beginning,it's time to get back into writing!Pas le temps de se remettre du jet lag!
There was no time to recover from jet lag!Maintenant que les vacances sont finies, il est temps de se remettre en forme.
Now that the holidays a time to get back into shape.Il va être temps de se remettre en route.
It will be time to get back on track.
