Примеры использования Temps que j'aille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est temps que j'aille en math.
Time to get my math on.Et un jour, il s'est dit:" Il est temps que j'aille.
And one day he thought,"It's time for me to go.Le temps que j'aille m'acheter à manger?
The time I spend eating?Excusez-moi le temps que j'aille vomir.
Scuse me while I go vomit.Le temps que j'aille prendre mon épée!
Time for me to draw my sword!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aille en prison
enfants aillentchoses aillentaille aux toilettes
gens aillentil aille en prison
aille quelque part
aille en enfer
aille au diable
aille au lit
Больше
Использование с наречиями
aille mieux
aille bien
aille plus loin
qui aille au-delà
aille plus vite
il aille mieux
aille trop
elle aille mieux
aille mal
aille là-bas
Больше
Il est peut-être temps que j'aille me coucher.
(It's probably time I got to sleep..Le temps que j'aille récupérer mon cheval… ils m'ont rattrapé.
By the time I got back to Il est grand temps que j'aille au spa.
Next it was time to go Mon corbillard avait un pneu à plat, comme d'habitude,donc j'ai pris un taxi jusqu'à l'aéroport et je me suis rendue compte que le temps que j'aille au guichet, que j'achète un billet.
My hearse Reste là le temps que j'aille la chercher.
Stay here while I go get it.Pourriez-vous me garder le bébé un moment le temps que j'aille aux toilettes?
Could you mind my bag for a moment while I go to the toilet?Il est temps que j'aille me coucher.
Tu peux surveiller Rallo le temps que j'aille en acheter?
Will you keep an eye on Rallo while I run to the store?Il est temps que j'aille voir l'Amiral.
It's time for me to go hit the treadmill.Pouvez-vous garder mes affaires le temps que j'aille aux toilettes?.
Could you watch my stuff while I go to the bathroom?.Il est temps que j'aille la rejoindre..
I think it's time for me to go join her..Pourriez-vous me garder le bébé un moment le temps que j'aille aux toilettes?
Can you look after my bag for a moment while I go to to the toilet?Jusqu'à temps que j'aille assez de matériel!
So far I havent spent much on material!Peut-être qu'il est temps que j'aille au petit coin.
Maybe it's time I go to the little girls' room.Il est temps que j'aille nourrir les masses affamées, n'est-ce pas?
It's time for me to feed the starving masses, isn't it?
