TEMPS QUE VOUS AVEZ PRIS на Английском - Английский перевод

• time you took
• time you have taken

Примеры использования Temps que vous avez pris на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est ce temps que vous avez pris.
It is the time you have spent.

Nous vous remercions beaucoup pour l'écoute, et le temps que vous avez pris pour nous!
We so so appreciate your thoughtfulness and the time you took for us!

Le temps que vous avez pris votre température.
The time you took your temperature.

J'apprécie le temps que vous avez pris.
I appreciate the time that you took.

Le temps que vous avez pris votre température est également importante pour l'analyse.
The time you took your temperature is also important for the analysis.

J'apprécie le temps que vous avez pris.
I appreciate the time you have taken.

J'apprécie le temps que vous avez pris pour discuter du poste et du ministère avec plus de détails.
I appreciate the time you took to discuss the position and department in further detail.

Bonjour, J'apprécie énormément le temps que vous avez pris pour m'aider.
Hello, I really enjoy the time you have taken in order to help me.

Nous reconnaissons le temps que vous avez pris pour nous informer de cette situation, et il est très important pour nous de connaître tous les détails de l'expérience de nos clients de continuer à améliorer.
We want to thank you for the time you have taken to inform us of this situation, and it is very important for us to know all the details of our clients' experiences in order to keep improving.

Moi, je vous remercie beaucoup pour le temps que vous avez pris pour.
So I want to thank you very much for the time that you did.

Merci pour le temps que vous avez pris pour nous rencontrer!.
Thank you for the time you took to meet with us!.

On peut juger de la complexité de cette question au vu du temps que vous avez pris pour votre intervention.
The complexity of this issue can be seen just from the length of time you took for your speech.

J'apprécie le temps que vous avez pris pour écouter mon histoire.
I do appreciate the time you have taken to listen to my stuff.

Pedro A, Gerente geral de Clube Humbria, a répondu à cet avis Chère Youchlef, Je vous remercie beaucoup pour le temps que vous avez pris pour partager votre expérience avec nous.
Pedro A, Gerente geral at Clube Humbria, responded to this review Dear Lorraine, We would like to thank you for the time you have taken to share your experience with us.

Regardez le temps que vous avez pris.
Look at the time you've spent.

Hoteldirektorin de Best Western Hotel Sindelfingen City, a répondu à cet avis Cher Monsieur Setakely, je vous remercie pour le temps que vous avez pris pour nous donner l ́avis sur votre séjour à notre l'hôtel.
Hoteldirektorin at Best Western Hotel Sindelfingen City, responded to this review Dear Guest, thank you for the time you have taken to review your recent stay with us.

Nous apprécions le temps que vous avez pris pour communiquer avec nous!
We appreciate you taking the time to communicate with us!

Vous aurez également une minuterie qui indique le temps que vous avez pris pour façonner le puzzle.
You will also have a timer that indicates the time you took to shape the puzzle.

Tout d'abord merci du temps que vous avez pris pour me répondre l'autre jour.
Thanks for taking the time to reply to me the other day.

Encore une fois, nous apprécions le temps que vous avez pris pour nous contacter.
Once again, we greatly appreciate the time you have taken to contact us.

Nous apprécions grandement le temps que vous avez pris pour évaluer notre hôtel et nous attendons avec impatience votre prochain visite.
We greatly appreciate the time you have taken to rate our hotel and we look forward to your next visit.

AE: Nous vous remercions sincèrement pour le temps que vous avez pris pour répondre à nos questions.
AE: We would like to sincerely thank you for taking the time to participate in this interview.

Ils apprécieront le temps que vous avez pris pour expliquer vos produits pour eux.
They will appreciate the time you took to explain your products to them.

Merci pour le temps que vous avez pris.
Thanks for the time you have taken it.

Ils apprécieront le temps que vous avez pris pour expliquer vos produits pour eux.
They are going to appreciate the time you took to clarify your products to them.

J'apprécie vraiment le temps que vous avez pris pour me parler.
I really appreciate the time you've taken to talk to me.

Le deuxième widget suit le temps que vous avez pris pour vous endormir et est également facultatif.
The second widget tracks the time you took to fall asleep and is also optional.

Nous vous remercions donc pour le temps que vous avez pris pour signer la pétition.
Thank you for taking the time to sign the petition.

Nous avons tellement apprécié de vous parler et d'apprécier Le temps que vous avez pris pour brancher le wagon et remorquage le long de la colline pour voir votre magnifique vignoble, lorsque vous deviez pulvériser votre fongicide!
We so much enjoyed talking to you and appreciate the time you took to hook up the wagon and tow us up the hillside to view your beautiful vineyard, when you were needing to spray your fungicide!

Nous vous remercions donc pour le temps que vous avez pris pour signer la pétition.
For now, thank you for taking the time to signing the petition.