Примеры использования Tension fournie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contrôlez la tension fournie par le générateur.
Check the voltage supplied by the generator.Que les signaux seront petits comparés à la tension fournie. Donc, oubliez.
That the signals will be small compared to the supply voltage. So forget all the.La tension fournie à l'unité doit correspondre à.
The voltage supplied to the unit should match.La fréquence de la tension fournie au compteur.
The frequency of the voltage supplied to the meter;La tension fournie par le POE se trouve entre 5V et 48V.
The voltage supplied by the POE is between 5V and 48V.La figure 3 représente la tension fournie par l'oscillateur pilote.
FIG. 3 shows the voltage supplied by the master oscillator.La tension fournie au moteur() est calculé comme suit.
The voltage supplied to the motor() is calculated as follows.Caractéristiques de la tension fournie(moyenne et basse tension. .
Characteristics of the voltage supplied(medium- and low-voltage.La tension fournie par une bobine(11) est sensiblement sinusoïdale.
The voltage supplied by a coil 11 is substantially sinusoidal.L'ECU 30 est capable de réguler la tension fournie par le générateur 27.
The ECU 30 is capable of regulating the voltage supplied by the generator 27.Pls faire la tension fournie est disponible pour les luminaires!
Pls make the voltage supplied is available for the luminaires!La tension V reg correspond alors à la tension fournie par le convertisseur.
Indique la tension fournie aux dispositifs extérieurs.
Indicates the voltage supplied to external devices.L'un est le IOREF qui permettent les boucliers de s'adapter à la tension fournie par le conseil d'administration.
One is the IOREF, which allows the shields to adapt to the voltage delivered by the board.VCC est la tension fournie à l'ATmega32U4 embarqué.
VCC is the voltage supplied to the on-board ATmega32U4.Ports servos avec sélection d'alimentation pour une tension régulée de 5V oubien Vin la tension fournie par l'Arduino.
Servo ports with power selection jumper for regulated 5 V orVin Arduino's supply voltage.Vérifiez que la tension fournie au VFD est de 220V.
Check that the voltage supplied to the VFD is 220V.La tension fournie à une électrode est de l'ordre de plusieurs dizaines de kilovolts(kV.
The voltage delivered to such an electrode is of the order of several tens of kilovolts(kV.Lorsque l'interrupteur 13 est ouvert, la tension fournie par la batterie 11 passe par le contrôleur d'éclairage 12.
When switch 13 is open, the voltage supplied by battery 11 passes by lighting controller 12.La tension fournie au circuit doit répondre au Code national de.
Voltage supply to circuit must comply with the National Electrical.Le diamètre du bol 12 est d'environ 70 mm, et la haute tension fournie par le générateur 11 avoisine 90 kV.
The diameter of bowl 12 is approximately 70 mm and the voltage produced by high-tension generator 11 is approximately 90 kV.La tension fournie par la source 28 peut aller jusqu'à environ 200 V.
The voltage supplied by the source 28 can be up to approximately 200 V.Line voltage" means the voltage provided to the vehicle from the external power supply.La tension fournie en sortie S a une amplitude fixée et varie à la fréquence de résonance fr.
The voltage provided at output S has a set amplitude and varies at resonance frequency fr.Les figures 5a à 5e illustrent l'évolution de la tension fournie par le dispositif d'équilibrage durant un rééquilibrage;
FIGS. 5 a to 5 e illustrate the evolution of the voltage provided by the balancing device during a rebalancing;La tension fournie aux bornes de la batterie est égale à la somme des tensions V ei fournies par les n cellules élémentaires.
The voltage provided across the battery is equal to the sum of Il mesure ensuite, par l'opération 41, une nouvelle valeur H3 de la tension fournie par la sortie de l'amplificateur 24.
Thereafter in operation 41 it measures a new value H3 of the voltage delivered by the output of the amplifier 24.Vbat_f: la tension fournie par l'unité 4 à la LED au cours du temps Tcycle;
Vbat_f: the voltage provided by unit 4 to the LED during time Tcycle;Une fois le redresseur commandé 18 rendu conducteur, la tension fournie au limiteur de tension s'annule.
Once the controlled rectifier 18 has been caused to conduct, the voltage delivered to the La qualité de la tension fournie aux charges 60 et 61 ne peut être garantie par le réseau.
The quality of the voltage supplied to the charges 60 and 61 cannot be ensured by the network.
