Примеры использования Tente désespérément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle tente désespérément de.
She desperately tries to.Un poète est assis à son bureau et tente désespérément d'écrire.
A poet is sitting at his desk and trying desperately to write.Elle tente désespérément de fuir.
He desperately tries to escape.C'est cette réalité que M. Geithner tente désespérément de protéger.
What Geithner is desperately trying to protect is that reality.Elle tente désespérément de survivre.
They desperately try to survive.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande tentepetite tentepropre tenteune grande tenteune petite tentetente en vain
tente familiale
tentes berbères
tente à nouveau
tente nomade
Больше
Использование с глаголами
tente de répondre
tente de trouver
louer une tentetente de convaincre
tente de résoudre
tente de se suicider
tente de sauver
tente de créer
tente de se connecter
tente de comprendre
Больше
Использование с существительными
tente de la rencontre
camp de tentestente de camping
emplacements pour tentesnuit sous tentetente de luxe
piquets de tentetente à oxygène
village de tentestoile de tente
Больше
Gordon Gora est un auteur en difficulté qui tente désespérément de réussir.
Gordon Gora is a struggling author desperately trying to make it.Il tente désespérément de la retrouver.
He desperately tries to find her.Éléphant pygmée de reproduction tente désespérément de réveiller sa mère empoisonnée.
Pygmy elephant calf desperately tries to wake up dead mother.Il tente désespérément de plaider sa cause.
He tried desperately to plead his case.Tom a disparu et Liz tente désespérément de le retrouver.
Tom goes missing and Liz desperately tries to find him.Il tente désespérément de percer son secret.
She desperately tries to keep her secret.Éléphant pygmée de reproduction tente désespérément de réveiller sa mère empoisonnée.
Pygmy elephant breeding tries desperately to wake his mother poisoned.Je tente désespérément de retenir mes larmes.
I desperately try to hold my tears back.Se méfiant de tout, Cassie est en fuite et tente désespérément de sauver son jeune frère.
Cassie is on the run, desperately trying to save her younger brother.Je tente désespérément de reprendre mon souffle.
I desperately try to catch my breath.Jonas se trouve piégé dans l'avenir et tente désespérément de revenir à 2020.
Jonas finds himself trapped in the future and desperately tries to return to 2020.Je tente désespérément de retenir mes larmes.
I tried desperately to hold in my tears.En 1986, le détective Park Gwang Ho tente désespérément d'attraper un tueur en série.
In 1986, Detective Park Gwang-Ho desperately tries to catch a serial killer.Jack tente désespérément de sauver Boone, mais sans succès.
Jack desperately tries to save Boone, to no avail.Can't Be Tamed marque un renouveau pour Miley qui tente désespérément de se dissocier de son image de jeune fille innocente.
Can't Be Tamed marks a renewal for Miley which hopelessly tries to dissociate from her image of innocent girl.Meg tente désespérément de faire partie de la foule populaire, et est froidement repoussé.
Meg desperately tries to be part of the popular crowd, and is coldly rebuffed.Alors qu'il tente désespérément de.
While she desperately tries to.La plupart du temps, la réaction au divorce est une réaction compensatoire,lorsqu'un homme tente désespérément de compenser ce qu'il a perdu.
For the most part, the reaction to a divorce is a compensatory reaction,when a man frantically tries to make up for what he has lost.C'est lui qui tente désespérément de combler le vide de son âme.
He's trying desperately to save his soul..Le shérif Pangborn tente désespérément de rétablir l'ordre.
Sheriff Pangborn tries desperately to restore order.Un homme tente désespérément de protéger sa voiture de la grêle.
Man Desperately Tries To Protect His Car From Hail.Depuis mon retour de vacances je tente désespérément de placer des photos sur AFRICANTAL.
Since my back from holidays I try desperately to place photos on AFRICANTAL.D'eau Je tente désespérément de courir à travers le sable que je.
Of water I try desperately to run through the sand as i.Paul, devenu détective privé, tente désespérément de retrouver Carl, mais en vain.
Paul, having become a private detective, desperately tried to locate Carl, but to no avail.Le maire tente désespérément de calmer les choses, mais rien n'y fait.
The mayor tries desperately to calm things down but nothing helps.
