Примеры использования Terre va на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La terre va mourir!
The earth is going to die!La face de la terre va changer.
The face of the Earth shall change.La terre va te guérir.
The soil will heal you.La géographie de la terre va changer.
Geography of the land will change.La Terre va à sa fin.
The earth is going to end.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
terre promise
cinque terrela terre promise
terres humides
terre mère
nouvelle terrehautes terresterre cuite
terres cultivées
durable des terres
Больше
Использование с глаголами
armée de terreterres dégradées
terre tourne
mise à la terreterres appartenant
terres irriguées
terres occupées
terre battue
terre brûlée
revenir sur terre
Больше
Использование с существительными
pommes de terretremblement de terresurface de la terreutilisation des terresvie sur terredégradation des terresterre des hommes
centre de la terreamis de la terreextrémités de la terre
Больше
Enfin le sang de la terre va être le nôtre!
At last the blood of the earth shall be ours!La terre va être répartie.
The land will be shared.Peu à peu, comme la composition changeante de la terre va diminuer son acidité.
Gradually, as the changing composition of the soil will decrease its acidity.La terre va disparaître.
The earth is going to disappear.Dans la nuit du 31 Octobre au 1 Novembre,selon une légende médiévale, la terre va toutes les forces du mal.
In the night from October 31 to November 1,according to a medieval legend, the land goes all evil forces.Alors, la terre va déborder!
Then, the land will have REST!La Terre va maintenant changer, à la fois physiquement et en esprit.
The Earth will now change both physically and in spirit.Résumé: La Terre va être détruite.
Summary: Earth will be destroyed.La terre va mettre du temps à cicatriser.
The land will take time to heal.Ils ne seraient pas ravis d'apprendre que leur Terre va voler en éclats et être anéantie à cause d'une guerre des singes.
Our human captors La terre va donc rester sur place.
The Earth is going to stay here.Les Autochtones se voient comme une partie de la terre de sorte quela notion de protection de la terre va beaucoup plus loin que la simple conservation.
Aboriginal people view themselves as part of the La terre va changer de base.
The world is changing at the base.Toute vie sur terre va changer/ évoluer.
All life on earth will change/evolve.La Terre va être bien, la société moderne ne sera pas.
The Earth will be fine, modern society won't be.Tout le monde sur la terre va se sentir et de savoir quelque chose s'est passé.
Everyone on earth will feel and know something has happenend.La terre va durer beaucoup plus longtemps que n'importe qui.
The land will endure long after any individual is around.Le grondement de la terre va annoncer le réveil d'un volcan.
Pray for Jamaica- the roaring of the land will announce the awakening of a Volcano.La terre va absorber l'énergie négative, la disperser et la transmuter en énergie positive.
The soil will absorb negative energy, disperse it, and transmute it into positive energy.Qui sur Terre va payer pour cela?
Who on earth is going to pay that?La terre va devenir un endroit de plus en plus dangereux pour y vivre.
The world is becoming an ever more dangerous place to live in.Qui sur Terre va payer pour cela?
Who on earth is going to pay for this?La Terre va passer à son périhélie le 2 janvier 2005 à 1h TU.
The Earth is going to pass a its perihelion on January 2nd, 2005 at 1h UT.Cette terre va devenir un pays aimable.
This land will become a hospitable place.La Terre va passer à son périhélie le 4 janvier 2006 à 15h UTC.
The Earth is going to pass a its perihelion on January 4th, 2006 at 15h UTC.
