Примеры использования Terriblement timide на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es terriblement timide.
You're awfully shy.J'étais horriblement, douloureusement, terriblement timide..
I was horribly, painfully, terribly shy.J'étais terriblement timide plus jeune; j'étais dyslexique.
I was painfully shy as a child; I was dyslexic.Désolé, je suis terriblement timide.
Excuse me, i'm terribly shy.Il est terriblement timide, il va falloir trouver un moyen de le faire rire.
He's very shy: better find a way to make him laugh.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais timidetimide au début
enfants timidestimide reprise
reprise timide
II est parfois terriblement timide.
He's terribly shy about some things.Aurelie est ma troisième conférence,et elle est terriblement timide.
Aurelie is my third interviewee,and she's terribly shy.J'étais une personne terriblement timide et anxieuse, mais pas isolée.
I was a terribly shy and anxious person, but not isolated.C'est un garçon extrêmement sensible et terriblement timide.
He is a very sensitive boy and terribly shy.Les 3 garçons étaient terriblement timides, mais poussé par la nécessité, l'un d'eux osa demander.
The three boys were awfully shy but pushed by necessity, one of them dared ask.C'est un garçon extrêmement sensible et terriblement timide.
He is a very sensitive and terribly shy man.Vous êtes d'une nature terriblement timide, exprimer vos sentiments et vos désirs relève pour vous de l'impossible.
You are extremely shy, and expressing your feelings and desires is practically impossible for you.Kat Voici Kat, 20 ans,somptueuse et… terriblement timide.
Here is Kat, 20 y.o. secretive,beautiful, and very shy student.Si un homme était célibataire, terriblement timide, vierge… vieillissant, il pourrait aimer rencontrer cette femme.
If one were a single man, painfully shy, a virgin, time running out, one might like to meet this woman.Comment exceller dans les réunions même si vous êtes terriblement timide.
How to Excel in Meetings Even if You're Painfully Shy.C'était si excitant pour nous, et pour eux deux. ces deux personnes terriblement timides, baignant dans la lumière des projecteurs, tout ce monde.
It was so… thrilling… for us, for them, both of them. These two… terribly shy people, basking in the spotlight on a stage with… everybody.C'est alors qu'arrive la princesse Melowo et, subitement,la princesse Nina devient terriblement timide.
But then princess Melowo comes to visit, andsuddenly princess Nina is very shy.Vaughn est universellement connu aujourd'hui comme un homme terriblement timide, mais il est tombé amoureux de la jeune Marion Smith, qu'il a surnommée" Smitty.
Vaughn is universally remembered by acquaintances today as a terribly shy man, but he fell hard for young Marion Smith, who he nicknamed'Smitty.Son père était veuf et elle était seule et terriblement timide et craintive.
Her father was a widow and she was extremely timid and afraid.Il est formidable, il nous apprend de nombreuses choses mais il est terriblement timide et il a besoin d'être traité gentiment.
He's amazing, teaching us many things, but he's painfully shy and needs to be treated gently.Et la plupart des gens qui sont timides sont terriblement en manque d'affection.
And most people who are shy are terribly in need of affection.
