Примеры использования Tient bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La chaussure tient bien.
The shoe holds well.Tient bien dans la main.
Lies well in the hand.Votre bronzage tient bien.
Your tan holds well.Il tient bien sur l'animal.
It holds well on the animal.Design classique, tient bien.
Classic design, holds well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Le fruit tient bien sur l'arbre.
The fruit holds well on the tree.Le manche classique à trois rivets tient bien dans la main.
The classic three rivet handle fits perfectly in the hand.Tient bien sans endommager le tissu.
Holds firmly without damaging fabric.La poignée tient bien dans la main.
Handle fits well in the hand.Tient bien, et c'est une couleur fraîche.
Lasts well and the color looks very fresh.Confortable, tient bien en place.
Comfortable, holds firmly in place.Il tient bien mais déshydrate les lèvres.
It holds well but dehydrates the lips.Le téléphone tient bien dans la main.
The phone sits well in the hand.Il tient bien en main, avec le doc texturé.
It holds well in hand, with the textured back.Un classique qui tient bien dans la main.
A classic that lies well in the hand.Tient bien dans la main et est facile à nettoyer.
Lies well in the hand and is easy to clean.Curl ou Vague tient bien après le lavage.
Curl or Wave holds well after washing.Il tient bien dans la main avec une bonne prise en main ergonomique.
It fits well in the hand with a good ergonomic grip.Vague ou Curl tient bien après le lavage.
Wave or Curl holds well after washing.Donc nous nous re-ancrons un peu plus loin et là elle tient bien.
So we re-drop anchor a little further and there it sits well.
