Примеры использования Tierce partie peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tierce partie peut rester.
The third party can stay.Nous pouvons vous faire parvenir ces publicités, ou une tierce partie peut vous envoyer de la publicité.
We Une tierce partie peut-elle intervenir?
Can a third party intervene?Sous réserve d'une autorisation écrite du titulaire du régime, une tierce partie peut aussi y contribuer.
With written consent from the plan holder, a third party can make a contribution.Cette tierce partie peut être une personne, présente ou absente de la scène.
This third party may be an individual, either present or absent.Le ministre a répondu à ma question:à l'extérieur de la charte, une tierce partie peut porter plainte.
The minister answered my question:outside the bill of rights, a third party can file a complaint.Une tierce partie peut-elle déposer une plainte concernant un rapport?
Can a third party submit Information indiquant si une tierce partie peut remplacer un permis perdu… Code.
Whether a third party can replace a lost or expired driver's permit on behalf… Code.Une tierce partie peut-elle intenter une action directe contre un assureur?
Can a third party bring La mise à jour de l'Évaluation des Besoins par une tierce partie peut être financée par la Prime du Commerce Équitable.
Updates to the Needs Assessment undertaken by a third party can be paid for with Fair Trade Premium.Cette tierce partie peut être une personne, présente ou absente de la scène.
This third party may be an individual, either present or absent in the scene.Un conflit de priorité entre le cessionnaire de la(des) créance(s) et une tierce partie peut survenir essentiellement dans deux situations.
A priority conflict between the assignee of the claim(s) and a third party can arise in essentially two situations.Cette tierce partie peut être une personne, présente ou absente de la scène.
The third party could be an individual who might be absent or present in a given scene.Malheureusement, malgré tous nos efforts,il y a toujours un risque qu'une tierce partie peut intercepter illégalement des transmissions.
Unfortunately, despite all of our efforts,there is always a risk that third parties may unlawfully intercept transmissions.Préciser que la tierce partie peut, dans les 14 jours qui suivent la date où elle est informée.
(e) state that the third party may, within 14 days after being informed.Avec le plein assentiment tant de la partie syndicale que de la partie patronale, une tierce partie peut faire son entrée dans le partenariat.
With full agreement of both the bargaining agent and the employer, a third party may enter into the partnership.Comme souvent, la tierce partie peut s'avérer être le maillon faible d'une chaîne..
As is often the case, a third party can turn out to be the weakest link in the chain..Elle peut être utile lorsque les négociations n'avancent plus etqu'un examen rapide par une tierce partie peut amener les parties à rétablir le dialogue.
They La tierce partie peut être un partenaire d'affaires, un directeur, ou une société associée.
The third party could include a business partner, director, or a related corporation.Cela rend impossible pour une tierce partie peut accéder à vos renseignements personnels.
This makes it impossible for a third party can access your personal information.La tierce partie peut émettre une opinion à la conclusion de l'« échange informel.
The neutral third party may give an advisory opinion at the conclusion of the"information exchange.Ceci implique que toute tierce partie peut modifier les paramètres de configuration par la suite.
This implies that any third party can change configuration parameters afterwards.Une tierce partie peut être désignée par les parties pour faciliter les négociations.
A third party may be appointed by the Un conjoint, un proche ou une tierce partie peut remplir une demande au nom du soldat de la paix qui est décédé.
A spouse, next-of-kin, or a third party may complete an application form on behalf of a deceased peacekeeper.Une tierce partie peut potentiellement voir les données que vous nous transmettez via ces moyens de transmission.
A third party could view information you send by these methods in transit.De plus, un système de câblodistribution ou une tierce partie peut recevoir et distribuer des signaux 4+1 à d'autres systèmes de câblodistribution sans frais ou moyennant rétribution.
In addition, a cable system or a third party may receive and distribute 4+1 signals to other cable systems with or without a fee.Cette tierce partie peut imposer des conditions qui régissent le traitement des paiements supplémentaires.
Such third party may impose additional terms and conditions governing payment processing.Dans une telle situation, une tierce partie peut facilement se servir de iLivid pour recueillir des données personnelles et les transmettre à un serveur prédéfini.
In such a case, a third party can easily exploit iLivid to collect personal data and send it over to a predetermined server.Une tierce partie peut également être nommée gardien d'un enfant soit par les parents(en vertu d'un testament par exemple) ou par le tribunal.
Third parties may also be appointed as a child's guardian either by the parents(e.g. appointment under a will) or by the court.Seule une audition impartiale devant une tierce partie peut permettre de déterminer équitablement les montants, le cas échéant, qui sont dus à la suite de l'annulation des ententes.
Only an unbiased hearing before a third party can determine fairly what, if anything, is owed following cancellation of the agreements.
