Примеры использования Tigrina на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Scytodes tigrina.
Loxoscelis thoracica.Tigrina Fabricius ont émergé des échantillons de fruits.
Tigrina Fabricius emerged from the fruit samples.Dendroica tigrina? Nom anglais.
Dendroica tigrina? French Name.Système reproducteur de Girardia tigrina.
Reproductive system of Girardia tigrina.On y parle le tigrina et l'arabe.
Hence, I speak Tigrigna and Arabic.En stock Ajouter au panier Atrichelaphinis tigrina mâle A1.
In stock Add to basket Atrichelaphinis tigrina A1 male.Une gracieuse Licuala mattanensis var. tigrina attire l'attention avec ses feuilles mouchetées insolites.
A pretty Licuala mattanensis var tigrina attracts the attention because of its unusual spotted leaves.L'information officielle est inscrite en tigrina(ibid..
Official information on the card is written in Tigrinya(ibid..Les principales langues parlées dans le pays sont le tigrina et l'arabe. L'anglais se propage de plus en plus dans les grands centres urbains.
The major languages spoken are Tigrinya and Arabic, with English being increasingly spoken in the major centres.Les trois principales langues sont l'amharique, le tigrina et l'oromo.
The main three languages are Amharic, Tigrinya and Oromifa.Faucaria tigrina, appelé tiger gorge, a des épines acérées, assis sur le mouchetée quitte la frontière, et comme les dents d'un coup d'oeil de tigre sauvage.
Faucaria tigrina, called tiger lives up to its common name. The sharp spines that edge the pairs of speckled leaves look like the teeth of a ferocious tiger.Le jugement est émis en tigrina et en anglais ibid.
The decree is issued in both Tigrinya and English ibid.L'espèce est très proche de Marumba sperchius et Marumba tigrina.
The habitat consists of lowland forests The species is very similar to Marumba sperchius and Marumba tigrina.Langues: Afar, arabe, tigré et kunama, tigrina, autres langues couchitiques.
Afar, Arabic, Tigre and Kunama, Tigrinya, and other Cushitic languages.Entièrement traduite en dix langues(arabe, dari, anglais, farsi, français, kurmandji,pachto, tigrina, turc, ourdou.
Fully translated into ten languages(Arabic, Dari, English, Farsi, French, Kurmanji,Pashto, Tigrinya, Turkish, Urdu.Il avait été interdit aux personnes parlant l'amharique, l'oromiffa et le tigrina de se présenter aux élections régionales de l'État du Benishangul Gumuz en 2000.
Individuals speaking Amharic, Oromiffa and Tigrina languages were barred from running for office in regional government during regional elections in Benishangul Gumuz held in 2000.Frena parle une gamme remarquable de langues qui comprennent l'anglais,le mandarin, le tigrina et l'amharique.
Frena possesses a remarkable range of spoken languages including English,Mandarin, Tigiriyna and Amharic.La traduction en amharique, tigrina, oromo et d'autres langues locales de la Constitution et des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme par la Commission est également un progrès important dans ce domaine.
The translation of the Constitution as well as the core international human rights instruments by the Commission to Amharic, Tigrigna, Oromifa and other local languages is also an important step in this regard.La page de couverture contient du texte en tigrina et en anglais;
The front cover contains text in Tigrinya and English;Le planaire le plus fréquemment utilisé dans les laboratoires universitaires de première année de lycée est le ver brun Girardia tigrina.
The most frequently used planarian in high school and first-year college laboratories is the brownish Girardia tigrina.En partenariat avec la société civile Mesila,nous avons veillé à ce que le contenu soit également traduit en Tigrina pour servir la population considérable de demandeurs d'asile érythréens dans la ville.
In partnership with the civil society organisation Mesila,we have ensured that content is also translated into Tigrina to serve the sizeable Eritrean asylum seeker population in the city.Les formes variées, commele'Mapu'et le'Tigrina', sont de loin les plus cultivées pour cette espèce, mais plus délicates et à croissance particulièrement lente, elles ont des taches vert jaune et sont considérées comme étant parmi les palmiers les plus ornementaux, mais par contre parmi les plus difficiles à bien cultiver.
The variegated forms,such as the'Mapu' and'Tigrina', are by far the most cultivated of the species, but are more delicate and with a particularly slow growth, have green yellow maculae and are considered as standing among the most ornamental palms, but even among the most difficult to be cultivated at best.Parmi les espèces plus petites, deux types à manteau tacheté, le Margay(Felis weidii) etle chat- tigre(Felis tigrina), sont plus nombreux que leur proche cousin, l'ocelot(Felis pardalis) qui vit dans les zones boisées et les zones plus dégagées.
Between the smallest species, two types with maculated hair, the Margay(Felis weidii),the Tiger Cat(Felis tigrina), are more numerous than their similar, the Ocelot(Felis pardalis) which lives in wooded and more open areas.Situées dans l'axe néo- volcanique transversal, les cascades de Texolo forment une zone humide entourée de forêts de brouillard montagnardes qui abrite une grande proportion de faune et de flore endémique, ainsi que des espèces vulnérables et menacées au plan international telles que Magnolia schiedeana,Symplocos coccinea et Stanhopea tigrina.
Situated in the Neovolcanic Transversal Axis, the Texolo waterfalls are a wetland surrounded by mountain cloud forests that host a high proportion of endemic fauna and flora, as well as internationally threatened and vulnerable species such as Magnolia schiedeana,Symplocos coccinea and Stanhopea tigrina.Atlantarctia dido(M. Wagner, 1841) Atlantarctia oberthueri(Oberthür, 1890)Atlantarctia tigrina(Villers, 1789) syn.: Arctia fasciata(Esper, 1785)- Écaille fasciée Atlantarctia ungemachi(Le Cerf, 1924) Dubatolov VV(1990): A new genus of family Arctiidae Lepidoptera.
Atlantarctia dido(M. Wagner, 1841) Atlantarctia oberthueri(Oberthür, 1890)Atlantarctia tigrina(de Villers, 1789)=Arctia fasciata Esper, 1785 Atlantarctia ungemachi(Le Cerf, 1924) Dubatolov VV(1990): A new genus of family Arctiidae Lepidoptera.On connaît à la mouche de l'oignon un certain nombre d'ennemis naturels, de prédateurs et de parasitoïdes,parmi lesquels se trouvent les mouches prédatrices Coenosia tigrina et Scatophaga stercoraria, la guêpe Aphaerata pallipes, le coléoptère Aleochara bilineata et le champignon Entomopthora muscae.
Limited natural control of the onion maggot is provided by a complex of predators andparasitoids which include the predatory flies Coenosia tigrina and Scatophaga stercoraria, the wasp, Aphaerata pallipes, the beetle Aleochara bilineata and a fungus Entomopthora muscae.
