Примеры использования Timoré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un général timoré.
A timid general.Tu es trop timoré. Regarde.
That's too cautious… here, watch me.Vous êtes trop timoré.
You are too cautious.Ne soyez pas timoré, prenez des initiatives.
Do not be scared, take action.Mais jamais timoré.
But never faint-hearted.Bouche: Pas timoré, il tapisse bien le palais.
Taste: Not timid, it coats the palate.Pas un prophète timoré.
Not a weak-kneed prophet.Un timoré qui fait un coup, ça n'est pas prémédité.
A timore which makes a blow, Ca is not premedite.Je ne fuis pas, timoré.
I do not run away scared.Jugé trop timoré et mal écrit, elle est abandonnée.
Judged too shy and badly written, it is abandoned.Nez: Aimable mais un peu timoré.
Nose: Nice, but rather shy.J'étais timoré, je redoutais même la vie et ses pièges.
I was timid, and even feared life and its pitfalls.Mais, ambitieux et timoré, M.
But, ambitious and timorous, M.Jugé trop timoré, il est relevé par le général Pélissier.
Judged too timorous, he was relived by general Aimable Pélissier.Alors il sera un peu timoré.
So he's gonna be a little gun-shy.L'Amiral Von Pohl,jugé trop timoré, fut remplacé par Von Scheer.
Admiral Von Pohl,considered too timorous, was replaced by Von Scheer.C'est ma manière d'être timoré.
Which is my way of being afraid.Laisser un commentaire à timoré Annuler la réponse.
Leave a Reply to Timorous Cancel reply.On n'est pas timide,on n'est pas timoré.
We are not timid,we are not afraid.Il n'était pas un prophète timoré, comme certains continuent à le percevoir.
He was not the weak-kneed prophet that some still see him as having been.On n'est pas timide,on n'est pas timoré.
We are not fearful,we are not timid.Ainsi, si un général est timoré, ses soldats deviendront lâches.
For example, if a commanding general is fainthearted, his soldiers will become cowards.Aujourd'hui le Capitaine courageux est devenu timoré.
The courageous Moses now becomes fearful.Ne soyez pas non plus trop timoré; mais laissez votre propre discernement vous instruire.
Be not too tame neither, but let your own discretion be your tutor.Vous ne pouvez vous offrir le luxe d'être timoré.
You cannot afford the luxury of being complacent.Il est complètement timoré et son intégration alcoolique est étrangement aux abonnés absents.
It is completely fearful and integration alcoholic is strangely absent.Je participe à la pudibonderie,réfractaire mais timoré.
I participate in prudishness,resistant but timid.Cette instruction n'est pas pour le timoré et certainement pour les plus habiles bricoleurs.
This instruction is not for the faint-hearted and definitely for the more skilled DIY enthusiast.Quand on avait le ballon on était très timoré et passif.
When we had the ball we were very timid and passive.Elle rend soigneux, timoré, inquiet, très amoureux de savoir et particulièrement de nouveautés.
The person is careful, faint-hearted, worried, very fond of learning and particularly of novelties.
