Примеры использования Tire son autorité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Car l'Eglise tire son autorité de la Parole, non l'inverse.
The Bible derives its authority from the Church, not vice-versa.C'est de la prêtrise que l'office tire son autorité et son pouvoir.
It is from the priesthood that the office derives its authority and power.Car l'Eglise tire son autorité de la Parole, non l'inverse.
That is because the Church derives her authority from the Word, and not the other way round.Ce groupe domine la pyramide sociale à Jaffna et tire son autorité de la possession foncière.
This social group dominates the social pyramid in Jaffna and hold its authority from the possession of land.Elle tire son autorité de l'assentiment tacite de tous les citoyens.
Custom draws its authority from La Science Chrétienne a pour fondement les paroles etles œuvres de Jésus-Christ; elle tire son autorité de la Bible.
It is based on the words andworks of Christ Jesus and draws its authority from the Bible.Le gouvernement tire son autorité de Dieu pour promouvoir le bien et restreindre le mal.
Government derives its authority from God to promote good and restrain evil.La Commission électorale est une institution indépendante qui tire son autorité de la Constitution de 2008.
The Elections Commission is an independent statutory body deriving its authority from the Constitution of 2008.Le SFMC tire son autorité du Code canadien du travail(partie I.
The Federal Mediation and Conciliation Service derives its authority from the Canada Labour Code(Part I.À Guernesey, c'est donc des États, et non de la Couronne comme au Royaume-Uni, que la fonction publique tire son autorité.
In Guernsey, therefore, the civil service derives its authority from the States and not from the Crown as in the United Kingdom.Il tire son autorité de la mission que les évêques reçoivent directement de Jésus-Christ.
It derives its authority from the mission bishops receive directly from Jesus Christ.La Commission d'aménagement du Nunavut tire son autorité de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
The Nunavut Planning Commission draws its authority from the Nunavut Land Claims Agreement.Il tire son autorité de pardon criminel de la Loi sur la libération conditionnelle.
It draws its authority for criminal pardon from the Corrections and Conditional Release Act.Établie en 1989,l'ASC est un organisme du gouvernement du Canada qui tire son autorité de la Loi sur l'Agence spatiale canadienne.
Established in 1989,the CSA is an agency of the Government of Canada and derives its authority from the Canadian Space Agency Act.Le commissaire tire son autorité et son mandat de la Loi sur la défense nationale.
The Commissioner derives his authority and mandate from the National Defence Act.L'école accueillante pour l'enfant est un modèle fondé sur les droits, qui tire son autorité de la Convention relative aux droits de l'enfant.
The child-friendly school is a rights-based model that draws its authority from the Convention on the Rights of the Child.Le Talmud tire son autorité de la position tenue par les anciennes académies(à savoir: Pharisiennes.
The Talmud derives its authority from the position held by the ancient(Pharisee) academies.C'est de l'autorité constitutionnelle du Parlement,autorité dont celui-ci est investi, que le gouvernement tire son autorité.
It is from the constitutional Chaque université tire son autorité juridique dans une loi adoptée par le parlement provincial.
Each university derives its legal authority from a law enacted by the provincial parliament.Tous les aliments produits ou importés au Canada sont assujettis aux dispositions de la Loi sur les aliments et drogues, qui tire son autorité de la loi criminelle fédérale.
All food produced in Canada or imported is covered by the Food and Drugs Act, which derives its authority from powers of federal criminal law.
