Примеры использования Tire une grande fierté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tire une grande fierté dans son travail.
Takes great pride in his work.Encore aujourd'hui Iga en tire une grande fierté.
Iga still takes great pride in them.Morris tire une grande fierté du succès de ses clients.
Morris takes great pride in the success of his clients.L'installation fortement automatisée emploie 33 collaborateurs compétents et tire une grande fierté de ses excellents dossiers de sécurité et d'environnement.
The highly automated facility employs 33 skilled associates and takes great pride in its excellent safety and environmental records.Chevalier tire une grande fierté à pouvoir aider les gens.
Chevalier takes great pride in being able to help people.En tant que propriétaire expérimentée,qui a accueilli de nombreux locataires de diverses cultures depuis des années, je tire une grande fierté à offrir un logement propre et confortable et je tiens toujours mes engagements.
As an experienced host,who has had numerous guests over the years from diverse cultures, I take great pride in providing a clean and comfortable home environment and am fully compliant with any agreement I make.L'Inde tire une grande fierté de sa diversité et de son pluralisme.
India takes great pride in its diversity and pluralism.Le village de Cupids tire une grande fierté de son passé.
The Town of Cupids takes great pride in its past.Elle tire une grande fierté à rédiger des textes clairs et éloquents.
She takes great pride in writing clear and eloquent texts.Chaque gestionnaire tire une grande fierté dans leur propre camp d'été.
Each manager takes great pride in their own summer camp.Je tire une grande fierté de la façon dont je traite chacun dans la vie, avec dignité et gentillesse.
I take great pride in treating everyone in life with dignity and kindness.La Finlande tire une grande fierté de sa vie culturelle et artistique.
Finland takes great pride in its cultural life and arts.Pologne tire une grande fierté de la langue polonaise, et des cours pour étudier polonais dans le pays abondent.
Poland takes great pride in the Polish language, and courses to study Polish in the country abound.Safran Helicopter Engines tire une grande fierté de ses 80 ans d'expérience dans la fabrication de moteurs pour l'industrie de l'hélicoptère.
Safran Helicopter Engines takes great pride in its record of nearly 80 years' experience building helicopter engines.Je tire une grande fierté de mon travail, car j'estime qu'il est de mon devoir de perpétuer les traditions et les coutumes de ma nation.
I take great pride in my work as I believe it is my responsibility to continue the traditions and customs of my nation.L'école tire une grande fierté de la réussite de ses étudiants.
The School takes great pride in the achievements of its students.Je tire une grande fierté du fait que les activités de l'Agence en matière de coopération technique contribuent à améliorer concrètement les conditions de vie d'un grand nombre dans les pays en développement.
I take great pride in the fact that the Agency's technical cooperation activities are making a real difference in the lives of many people in developing countries.Téléfilm tire une grande fierté des prix que nous avons reçus de CPA Canada.
Telefilm takes great pride in the recognition from CPA Canada.Je tire une grande fierté des partenariats privilégiés que nous avons établis et je crois réellement qu'ils ont largement participé à mon succès personnel ainsi qu'à nos réalisations en tant que marque de référence dans l'industrie hôtelière..
I take great pride in the powerful partnerships we have created and truly believe they have fueled my personal success and our achievements as an industry-leading brand..TRUE HOCKEY tire une grande fierté de ses produits finis et de ses procédés de production.
TRUE HOCKEY takes great pride in its finished products and production processes.On tire une grande fierté à l'idée que notre appui financier puisse faire une différence dans la vie des jeunes, ici à Ottawa comme un peu partout ailleurs au pays», a souligné Jacques Chamberland, Premier Vice-Président Transformation à la Banque Nationale et président d'honneur de la 18 e édition de la Classique BN.
We take great pride in knowing that our financial support can make a difference in the lives of children, here in Ottawa and all across the country," highlighted Jacques Chamberland, Senior Vice-President- Transformation at National Bank and honorary chair of the 18th edition of the NB Classic.Jus Jugo Juice tire une grande fierté de son équipe de partenaires franchisés à l'échelle du pays.
Jugo Juice takes great pride in the team of talented Franchise Partners we have across the country.Amsterdam Genetics tire une grande fierté de sa collaboration avec des entreprises parmi les plus réputées du secteur du cannabis.
Amsterdam Genetics takes great pride in working with some of the most reputable companies in the cannabis industry.Elan Inventa tire une grande fierté dans la conception et l'installation de ces 20 rangs télescopiques avec plus de 2000 places assises.
Elan Inventa takes great pride in the design and installation of these 20-row telescopic stands with over 2,000 seating places.Sa population tire une grande fierté de la conservation de la beauté naturelle de la région et de l'accueil chaleureux qu'elle réserve à ses visiteurs annuels.
Its people take great pride in conserving the natural beauty of the area and extending bona fide hospitality to its annual visitors.Aujourd'hui, la population canadienne tire une grande fierté de notre remarquable réseau de parcs nationaux, de lieux historiques nationaux et d'aires marines nationales de conservation.
Today, Canadians take great pride in our remarkable network of national parks, national historic sites and national marine conservation areas.Certains d'entre vous savent peut-être déjà que je tire une grande fierté du fait que mon père, Gunner George Atkins, a servi durant cette guerre comme membre de la 46e batterie de Queen's de l'artillerie de campagne canadienne, dans le Corps expéditionnaire canadien, et qu'il a combattu durant la bataille de la crête de Vimy.
Some of you may already know that I take great pride in the fact that my father, Gunner George Atkins, served in that war with the 46th Queen's Battery of the Canadian Field Artillery, part of the Canadian Expeditionary Force, and indeed fought in the battle at Vimy Ridge.Nous tirons une grande fierté des relations que nous entretenons avec les acteurs du secteur.
We take great pride in the performance of our industry relations.Nous tirons une grande fierté de notre exploitation écologique.
We take great pride operating in an environmentally friendly manner.Votre satisfaction est notre priorité et nous tirons une grande fierté de notre travail!
Your satisfaction is our top priority and we take great pride in our work!
