Примеры использования Titre de membre d'honneur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le titre de membre d'honneur est conféré à vie.
The title of Honorary is granted for life.Onze candidats seront présentés pour le titre de Membre d'honneur de l'UICN au Congrès.
Nominees will presented for Honorary membership of IUCN atthe Congress.Le titre de membre d'honneur est décerné par le Conseil d'administration.
The title of honorary member is awarded by the Board L'Union des Avocats Européens a conféré le titre de membre d'honneur aux personnalités suivantes.
Honorary membership in the European Lawyers' Union was given to the following personalities.Le titre de Membre d'Honneur de la FIE lui fut décerné par le Congrès de 1984.
He was awarded the title of Member of Honour En 1898, la fédération allemande salua ses efforts etses réussites en lui conférant le titre de membre d'honneur.
In 1898 the German Chess Federation saluted his tireless efforts andaccomplishments by conferring on him its first honorary membership.Attribution du titre de Membre d'honneur de l'Association Mission Enfance.
Honorary Member Title of the Association Mission Enfance.Au nom de tous les membres, j'ai la joie de te remettre aujourd'hui le titre de membre d'honneur de l'EACD.
In the name of all our members,it is my pleasure to award you, today, honorary membership of the EACD.Elle décerne le titre de Membre d'Honneur prévu à l'article 6.
It may award the title of Member of Honour in accordance with article 6.Je ne peux plus manquer une réunion AEHT etje remercie tous ceux qui ont décidé de me décerner le titre de membre d'honneur.
I can no longer miss out on an AEHT meeting andI'd like to thank all those who decided to confer on me the title of Honorary Member.Elle a obtenu le titre de membre d'honneur de l'IFLA en août 2012.
Ellen was awarded an honorary fellowship of IFLA in August 2012.Le titre de Membre d'Honneur est octroyé de droit aux Présidents Honoraires et Past-Présidents de Skål International.
The title of Membre d'Honneur is awarded as a right to Honorary and Past-Presidents La Fédération andalouse des donneurs de sang a décerné le titre de membre d'honneur en reconnaissance de son travail.
The Andalusian Federation Le titre de membre d'honneur peut être décerné par le Conseil d'Administration aux personnes qui rendent ou ont rendu des services à l'association.
The title of honorary member may be awarded by the Board Sur recommandation du Comité Central, l'Assemblée générale peut conférer le titre de membre d'honneur à toute personne privée ayant rendu des services particuliers à la Fédération.
At the suggestion Sur proposition de la commission exécutive du CIO,la Session peut élire au titre de membre d'honneur de hautes personnalités extérieures au CIO qui lui ont rendu des services particulièrement éminents.
Upon the proposal of the IOC Executive Board,the Session may elect as honour members eminent personalities from outside the IOC who have rendered particularly outstanding services to it.Le titre de membre d'honneur peut être accordé à toute personne physique en reconnaissance de sa contribution à l'association et aux objectifs qu'elle poursuit.
Ils ne représentent que trois des onze candidats distingués, présentés pour le titre de Membre d'honneur de l'UICN, qui doivent être approuvés lors du Congrès mondial de l'UICN, du 6 au 15 Septembre à Jeju, en République de Corée.
These are just three of the eleven distinguished nominees presented for Honorary membership of IUCN, to be approved by the IUCN World Conservation Congress, meeting from 6-15 September in Jeju, Republic of Korea.Le titre de membre d'honneur est conféré par le conseil d'administration, à sa discrétion absolue et normalement pas plus qu'une(1) personne ou organisme est honorée par année.
Honorary membership shall be conferred at the absolute discretion of the Board of Directors and there shall normally be no more than one(1) conferment of such honorary membership in any one(1) year.Le Conseil a accordé le titre de membre d'honneur de l'Association aux personnes suivantes.
The Council awarded the title of Honorary Member Le titre de membre d'honneur peut être confér é par le Congrès à toute personne ayant, par son long dévouement à l'escrime Internationale, témoigné de son intérêt constant pour la F.I.E.
The title of Member of Honour may be granted by the Congress to any person who, through a long and loyal service to international fencing has proved his or her constant commitment to the F.I.E.Le Conseil de Direction peut décerner le titre de membre d'honneur à des personnes vantant des mérites particuliers ayant un lien avec l'objet de l'association dans le domaine scientifique, académique et professionnel.
The Board Le titre de membre d'honneur peut être décerné par le conseil d'administration après approbation de l'assemblée générale aux personnes qui rendent ou qui ont rendu des services signalés au collège.
The title of Honorary Member may be granted by the Administrative Board, after the approval Le titre de membre d'honneur peut être conféré à des particuliers, ou à des établissements, des sociétés, des organisations ou des associations qui ont apporté une contribution signalée au domaine de la conservation et de la restauration.
Honorary membership may be conferred on individuals or institutions, corporations, organizations or associations which have given outstanding meritorious service to the conservation profession.Le titre de Membre d'honneur de l'UICN, qui récompense des services exceptionnels en faveur de la conservation de la nature et des ressources naturelles, est décernéparleCongrès mondial de la nature, sur recommandation du Conseil de l'UICN, aux personnes qui ont contribué de manière exceptionnelle à la promotion des buts de l'Union.
Honorary Membership of IUCN, which recognizes outstanding services to the conservation of nature and natural resources, is presented to two or three individuals at the World Conservation Congress who have made exceptional contributions to furthering the goals of the Union.Désireuse de souligner son admiration pour une existence toute entière consacrée à la Protection de la Nature, tant sur le plan national qu'international,l'Assemblée décide de décerner le titre de premier Membre d'Honneur de l'Union à M.
The Assembly, wishing to show its appreciation-of a life entirely devoted to the task of Nature Protection both national and international,decided to confer the first honorary membership of the Union on Mr. P.
