TITULAIRE DU CERTIFICAT PEUT на Английском - Английский перевод

• certificate holder may
• certificate holder can

Примеры использования Titulaire du certificat peut на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans cette situation, le titulaire du certificat peut présenter une demande écrite au directeur.
In such a case the certificate holder may submit a written request to the Director.

Dans le cas où les produits fournis sont des pièces standards ou commerciales, le contrôle exercé par le titulaire du certificat peut se limiter à une inspection ou à un essai sur réception.
Where the parts supplied are standard or commercial parts, the certificate holder's control may be limited to incoming inspection and test.

Le Titulaire du Certificat peut travailler avec une ONG locale pour l'aider dans l'implémentation.
The Certificate Holder may work with a local NGO to assist them with implementation.

Le responsable des activités de construction, qui est nommé par le titulaire du certificat, peut avoir différents titres professionnels.
The person responsible for manufacturing activities, who is appointed by the certificate holder, may be called by any title.

Le Titulaire du Certificat peut choisir de financer un tiers pour conduire l'Évaluation des Besoins.
The Certificate Holder may choose to finance a third party to conduct the Needs Assessment.

Si l'on prévoit du parachutisme autre que militaire dans le cadre d'une manifestation aéronautique spéciale, le titulaire du certificat peut, au nom des parachutistes, présenter une demande conforme aux normes régissant les opérations aériennes spécialisées- parachutisme.
Where parachuting, by other than military personnel, is to be conducted at a special aviation event, application may be made in accordance with the special flight operations standardsÂ- parachute descents, by the certificate holder on behalf of the parachutists.

Le titulaire du certificat peut convenir d'échanges plus fréquents avec l'organisme de certification s'il le souhaite.
The certificate holder can agree more frequent reporting with the certification body if they wish.

Si le Titulaire du Certificat achète un produit d'un producteur ou d'un propriétaire d'installation qui est dans le champ d'application du Certificat, mais n'achète pas le produit aux conditions du Commerce Équitable, le Titulaire du Certificat peut convertir le produit en produit Commerce Équitable à une date ultérieure.
If the Certificate Holder buys product from a farmer or facility owner that is within the scope of the Certificate, but does not buy the product on Fair Trade terms, the Certificate Holder may convert the product to Fair Trade at a later date.

Le titulaire du certificat peut déposer une plainte contre l'OC auprès de l'OVC responsable de la surveillance de l'OC.
The certificate holder can submit a complaint against the CB to the CVB responsible for the oversight of the CB.

Cela pourrait inclure, par exemple, des sites sur lesquels le produit de la mer Commerce Équitable est seulement entreposé ou transporté ou des installations sous-traitées hors site, sur lesquels le produit de la mer Commerce Équitable est traité, emballé, trié en fonction de sa qualité ou transformé autrement.1 Ces sites ne doivent pas être inclus dans le champ d'application du Certificat, mais le Titulaire du Certificat peut choisir de les inclure.
This could include, for example, any site where Fair Trade seafood is only being stored or transported, or off-site subcontracted facilities, where Fair Trade seafood is being processed, packed, sorted for quality, or otherwise transformed.1 These sites are not required to be in the scope of the Certificate, but the Certificate Holder may elect to include them.

S'il le souhaite, le Titulaire du Certificat peut inclure l'Installation de Transformation A dans le champ d'application du Certificat..
If they wish, the Certificate Holder can include Processing Facility A in the scope of the Certificate..

Le Titulaire du Certificat peut démontrer que le tiers a les qualifications nécessaires pour assister les Pêcheurs Enregistrés et le CCE.
The Certificate Holder can demonstrate that the third- party has the qualifications necessary to support the Registered Fishermen and the FTC.

Dans cette situation, le titulaire du certificat peut présenter une demande de modification d'un certificat existante par écrite au directeur.
In such a case the certificate holder may submit a written request to the Director to apply for an amendment to an existing Certificate of registration.

Le Titulaire du Certificat peut décider d'inclure des sites qui ne doivent pas être inclus dans le champ d'application du Certificat..
Sites not required to be in the scope of the Certificate may be included at the Certificate Holder's discretion.

Dans un petit organisme, le titulaire du certificat peut assumer la responsabilité de toute exploitation, mais dans une grande compagnie, cette responsabilité peut être répartie entre plusieurs personnes.
In a small organization, the certificate holder may take responsibility for the entire operation, but in larger companies, several individuals play a role in completing one operation.

Le Titulaire du Certificat peut choisir d'inclure des personnes supplémentaires dans le groupe des Participants à la Prime du Commerce Équitable, par exemple.
The Certificate Holder may choose to include additional people in the group of Fair Trade Premium Participants, for instance.

Dans un petit organisme, le titulaire du certificat peut assumer la responsabilité de toutes les activités, tandis que dans une grande entreprise, plusieurs intervenants peuvent participer à l'exécution d'une même activité.
In a small organization, the certificate holder may take responsibility for the entire operation, but in larger companies, several individuals play a role in completing one operation.

Le Titulaire du Certificat peut également acheter des produits provenant d'entités non certifiées tant que ces produits ne sont pas vendus en tant que produits Fair Trade Certified.
The Certificate Holder may also buy products from non-certified entities as long as these products are not sold as Fair Trade Certified.

Lorsque la procédure ou la publicité prévue à l'article10 est requise, le titulaire du certificat peut, dès la date de l'entrée en vigueur de celui-ci, et le cas échéant pendant toute la procédure de reconnaissance, prendre ou solliciter, sur simple présentation, dans les limites du certificat, toutes mesures conservatoires ou urgentes, jusqu'à décision contraire.
If the procedure or the publicity envisaged in Article 10 is required, the holder of the certificate may, on mere production, take or seek any protective or urgent measures within the limits of the certificate, as from the date of its entry into force and throughout the duration of the procedure of recognition, if any, until a decision to the contrary is made.

Titulaire du Certificat peut choisir d'intégrer les mesures d'atténuation des risques requises sous 2.2.3.b au Plan de Gestion des Risques ou de les gérer séparément.
Certificate Holders may choose to integrate the risk mitigation measures in 2.2.3.b with this Risk Management Plan or to manage them separately.