Примеры использования Tolérait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle les tolérait.
She could tolerate them.On tolérait ces calculs.
We tolerated those reckonings.Le reste, elle tolérait.
The rest of us, she tolerated.Il la tolérait à peine.
He barely tolerates her.Ou du moins, il la tolérait.
Or at least she tolerated him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la dose maximale toléréetolérant à la sécheresse
tolérant aux pannes
tolérant le glyphosate
séjour tolérétolérer ce genre
tolérant la sécheresse
tolérer des températures
pays toléranttolérer cette situation
Больше
Использование с наречиями
bien toléréplus tolérantgénéralement bien tolérétrès bien tolérétrès tolérantmieux toléréemoins tolérantmal toléréstrop tolérantassez tolérant
Больше
Использование с глаголами
apprendre à tolérercontinuer à tolérer
Lui me tolérait à peine.
He barely tolerated me.Elle ne l'a jamais approuvé, mais le tolérait.
Never approved, but tolerated it.Lui me tolérait à peine.
They barely tolerate me.Je ne comprends pas comment l'administration tolérait cela.
I don't understand how the Board tolerates it.Soit on la tolérait, soit elle.
You tolerate him or her.Il tolérait la possession de dieux étrangers.
He tolerated the possession of foreign gods.Au moins, la brune tolérait sa présence.
At best, The Cat tolerates her presence.Il ne tolérait pas la désobéissance.
He tolerated no disobedience.C'était elle qui tolérait ma présence.
They were just the people that tolerated my presence.Et il tolérait les autres religions.
He tolerated other religions.La société martienne ne tolérait pas les gens comme ça.
Society shouldn't tolerate people like this.Il me tolérait, car il aimait tant Julia.
He tolerated me, Because he loved Julia so much.Il était jaïniste mais tolérait les autres croyances.
He followed Shaivism but was tolerant towards all other religions.Il tolérait juste le maillot de bain, rien d'autre.
He tolerated only the swimsuit, nothing else.La seule chose qu'il ne tolérait pas, c'était le manque d'effort.
The only thing he couldn't tolerate was a lack of effort.La plainte: Les plaignants ont allégué que le message tolérait la violence.
Complaint: The complainants alleged the commercial condoned violence.Elle ne tolérait pas mon lait.
She could not tolerate milk.Iahvé était un dieu« jaloux»:qui ne tolérait pas de rivaux.
Jehovah is“a God who is jealous(zealous);a God not tolerating rivalry..Et on ne tolérait pas les souffrances inutiles.
We cannot tolerate unnecessary suffering.Le fonctionnaire a fait valoir que l'employeur tolérait son comportement.
The grievor argued that the employer condoned his behaviour.Mon corps ne tolérait plus aucun sucre.
I found that I could no longer tolerate ANY sugar.Je ne pouvais que parler de ce que c'est de venir d'une société qui tolérait une telle situation.
All I could do was speak about what it is to come from a society that allowed this situation to happen.Mohamed ne tolérait pas qu'on le moque.
On the other hand Muhammad could not tolerate anyone making fun of him.Cela ne signifie pas que l'employeur tolérait son comportement antérieur.
That does not mean that the employer condoned his prior behaviour.Hamilcar les tolérait, par prévoyance encore plus que par dédain.
Hamilcar tolerated them from foresight even more than from scorn.
