Примеры использования Tombe en désuétude на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais cet usage tombe en désuétude.
However, this usage is falling into disuse.Le Prato se trouve donc à la périphérie de la ville et tombe en désuétude.
The Prato was therefore on the edge of town and fell into disuse.Le centre tombe en désuétude dans les années 1980.
The center fell into disuse in the 1980s.Après 202, cette magistrature tombe en désuétude.
After 202 BC, the dictatorship fell into disuse.Le monastère tombe en désuétude puis est abandonné au début du XIIIe siècle.
The monastery fell into disuse and was abandoned in the early XIIIth century.In 1994, Paradise Island fell into disuse.Ce système tombe en désuétude après l'effondrement de la dynastie Jin de l'Ouest.
The system fell into disuse after the collapse of the Western Jin dynasty.Après 202 av. J.-C.,la dictature tombe en désuétude.
After 202 BC,the dictatorship fell into disuse.Le nom de« Gastown» tombe en désuétude jusqu'à ce qu'il recommence à être employé dans les années 1960.
The name Gastown fell into disuse until it was revived in the 1960s.Mais assez rapidement le monastère tombe en désuétude.
The monastery therefore relatively quickly fell into disrepair.Le Beat' tombe en désuétude, et seuls quelques rares éditeurs s'y colleront encore dans les années à venir.
Beat' fell into disuse, and only a few editors will keep making things in the years to come.À la chute du communisme,l'hôtel tombe en désuétude.
As the town's population dwindled,the hotel fell into disrepair.On remarque à quel point le H.323 tombe en désuétude en observant les terminaux(téléphones en particulier.
We can see how H.323 is falling into disuse by looking at endpoint devices(phones in particular.L'antique cheminement qui, depuis Saumur, longeait la rive droite tombe en désuétude.
The old course that had followed the right bank from Saumur fell into disuse.Le terme tombe en désuétude jusqu'à ce qu'il soit relancé par des études cladistiques, pour se référer aux anapsides que l'on croyait non reliés avec les tortues.
The name fell into disuse until it was revived by cladistic studies, to refer to those anapsids that were thought to be unrelated to turtles.Comme beaucoup de symboles révolutionnaires, la devise tombe en désuétude sous l'Empire.
This motto fell into disuse under the Empire, like many revolutionary symbols.Il est observé parallèlement que la saisie vente tombe en désuétude au profit de la saisie des avoirs bancaires, qui devient« la mère des procédures d'exécution.
It is observed in parallel that attachment of tangible movable assets falls into disuse in favour of attachment of bank accounts, which is becoming the"mother of enforcement proceedings.Comme beaucoup de symboles révolutionnaires,la devise tombe en désuétude sous l'Empire.
Like many revolutionary symbols,the slogan fell into disuse during the Empire.Une marque tombe en désuétude lorsque son titulaire enregistré s'est abstenu, sans juste motif, de l'utiliser ou de la faire utiliser à la Barbade, après son enregistrement, durant les cinq années qui ont précédé la date de la requête adressée à la Haute Cour.
A mark falls into disuse when its registered owner, without good reason, has, within the five years immediately preceding the date of the application to the High Court, failed, after registration of the mark, to use it within Barbados or failed to cause its use within Barbados.Ce drapeau est utilisé depuis le Moyen Âge, mais tombe en désuétude au cours du XVIIIe siècle.
The flag has been used since the Middle Ages, but fell into disuse in the 18th century.
