Примеры использования Ton courroux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et risquer ton courroux?
And risk your anger?Ton courroux n'est pas légitime.
Your wrath is not legitimate.Je reconnais ton courroux.
I recognize your anger.Dans ton courroux, ne me châtie pas!
In your wrath do not chastise me!Tu as retiré tout ton courroux;
Thou hast withdrawn all thy wrath;Ton courroux était semblable à la tempête.
Thy wrath was as the storm.Tu as retiré tout ton courroux;
You have taken away all your wrath.Si l'épée de ton courroux m'inflige mal de mort.
If the sword of your anger puts me to death.Tu as retiré tout ton courroux;
Thou hast taken away all thy wrath;Tu as retiré tout ton courroux, tu es revenu de l'ardeur de ta colère.
You removed all your fury; you turned back from Tous nos jours disparaissent par ton courroux;
All our days are gone by your wrath;Lève-Toi, Seigneur, dans ton Courroux, signale-Toi sur les frontières de mes ennemis..
Arise, O Lord, in Your anger; lift Yourself up because of the rage of my enemies..Tous nos jours disparaissent par ton courroux;
All our days pass away under your wrath;Tu as retiré tout ton courroux, tu es revenu de l'ardeur de ta colère.
You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Car tous nos jours déclinent par ton courroux;
All our days pass away under your wrath;Au nom de tout ce qui est bon, ton courroux sur le monde est terminé..
In the name of all that is good, your wrath upon this world is over..Car nous sommes consumés par ta colère, et nous sommes troublés par ton courroux.
For we are consumed by yours anger, and by your wrath are we troubled.Qui comprend la puissance de ta colère, et ton courroux, selon la crainte qui t'est due?
Who knoweth the power of thine anger? and thy wrath according to the fear of thee?Qui connaît la force de ta colère,et, selon ta crainte, ton courroux?
Who feels the power of Qui comprend la puissance de ta colère, et ton courroux, selon la crainte qui t'est due?
Who knoweth the power of Thine anger? And according to 
