Примеры использования Tondez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tondez vos moutons.
Shear your sheep.À vos marques… prêt… tondez!
Ready… Steady… Cut!Rasez et tondez votre corps.
Shave and trim your body.Tondez le gazon en toute sécurité.
Mowing the lawn safely.Allez, Tommy, tondez-le bien.
Go on, Tommy, shear him good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tondre la pelouse
tondre le gazon
Использование с наречиями
fraîchement tondue
Tondez la pelouse moins souvent.
Cut the grass less often.Pour les machines rotatives à roues, tondez.
For wheeled rotary machines, mow.Tondez votre pelouse au préalable.
Trim your lawn in advance.Pour les tondeuses rotatives à roues, tondez.
For wheeled rotary mowers mow across the.Tondez la pelouse une dernière fois.
Mowing the lawn one last time.Rasez-vous fréquemment ou tondez les poils longs avant de vous raser.
Shave often or trim long hairs before shaving.Tondez votre pelouse une dernière fois.
Cut your lawn one last time.Elevez des animaux: nourrissez des poules,trayez une vache et tondez des moutons!
Breed animals: feed a chicken flock,milk a cow and shear sheep!Tondez votre chemin vers la perfection.
Trim your way to perfection.Rome tricheuse,- la cupidité vous égare: A vos brebis- vous tondez trop la laine.
Rome, your avidity deludes you, and you shear too much wool from your sheep.Tondez la poitrine, le cou et le menton.
Shear the chest, neck and chin.Peignez et tondez votre barbe à 10 mm.
Comb and trim your beard to 10 mm.Tondez le gazon et soignez le jardin.
Cut the grass and clean the garden.Épilez, rasez, tondez toutes les parties du corps.
Epilate, shave& trim all body areas.Tondez votre barbe à la longueur désirée.
Trim your beard to your desired length.Remarque: Tondez toujours dans le sens des dents du sabot.
Note: Always trim in the direction of the teeth of the comb.Tondez de préférence lorsque l'herbe est sèche.
Mow preferably when the grass is dry.Lorsque vous tondez la pelouse, vous la privez également de ses nutriments.
When you cut the grass, you also remove nutrients from the lawn.Tondez toujours en travers des pentes. Angle ≤ 15.
Always mow across slopes. Angle≤15.Si vous tondez souvent votre pelouse, STIGA Multiclip est la solution idéale.
If you frequently cut your grass STIGA Multiclip is the ideal solution.Tondez l'herbe quand elle est sèche, si possible.
Whenever possible mow when grass is dry.Quand vous tondez, il s‘agit de tondre toute la végétation jusqu‘au sol.
When mowing, you want to cut all the vegetation down to the ground.Tondez votre pelouse plus courte que d'habitude.
Cut your grass shorter than you normally do.Tondez la pente transversalement, jamais de bas en haut.
Mow across slopes, never up and down.Ne tondez jamais lorsque des personnes, et surtout.
Never mow while people, especially children.
