Примеры использования Tondue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pelouse a été tondue.
The lawn was mowed.Tondue, lavée, filée et teinte.
Sheared, washed, spun and dyed.La pelouse est tondue courte.
The lawn is mowed short.La nuque était seulement tondue.
The neck was just mowed.La brebis n'est tondue que pour le bien de sa santé.
The lamb is shorn for his own health.
Люди также переводят
Elle a déjà besoin d'être tondue.
It needs mowing as it is.La pelouse peut être tondue, mais pas trop courte.
The lawn can be mowed, but not too short.L'herbe était parfaitement tondue.
The grass was perfectly trimmed.La pelouse est normalement tondue une fois par semaine.
The leg area is usually shaved about once a week.C'est pas une cellule pour tondue.
This isn't a cell for the shorn.L'herbe est tondue, séchée sur terre et pressée en meutes.
Grass is mowed, dried on land and pressed into packs.Très belle laine,pas encore tondue.
Very lovely wool,not yet shorn.À brebis tondue, Dieu mesure le vent, nous dit un proverbe.
God tempers the wind to the shorn lamb says the proverb.Surface max. pouvant être tondue.
Maximum surface that can be trimmed.De plus, de l'herbe tondue ou de la sciure de bois y est ajoutée.
Additionally, mowed grass or sawdust is added to it.Longueur des cheveux env. 30 mm tondue.
Hair length approx. 30 mm sheared.À ces fins, l'herbe tondue ou la sciure de bois est excellente.
For these purposes, mowed grass or sawdust is excellent.C'est là aussi que j'ai été tondue et tatouée.
That's where I was shaved and tattooed too.Pour ces fins,de l'herbe tondue appropriée, qui est complètement séchée.
For these purposes,suitable mowed grass, which is thoroughly dried.Si cela devait se reproduire, vous seriez tondue.
If this happened again you will be shaved.Il y a des moutons,leur laine a été tondue pour apprendre le feutrage.
There are sheep,their wool has been shorn to learn felting.Quand, pire qu'une brosse,elle eut été tondue.
When, worse than a crew-cut,she had been shaved.La zone de travail n'est pas tondue complètement.
The working area is not completely trimmed.La pelouse autour de la salle n'avait pas été tondue.
The hedges around the building had not been trimmed.Pour une pelouse parfaitement tondue, à l'anglaise.
For the neatly cut English lawn.J'adore le parfum dégagé par l'herbe qui vient d'être tondue.
I love the smell of grass that has just been cut.À cause d'escaliers, peuvent être tondue en mode manuel.
Because of stairs can be mown in a manual operation mode.Les mauvaises herbes peuvent être éliminées etla pelouse peut être tondue.
Weed can be removed andthe lawn can be mowed.Elle eut été tondue, J'ai dit:« C'est malheureux, ces accroch'-cœur perdus.
She had been shaved, I said"It's sad, these kiss-curls going to waste.Une pelouse bien entretenue a besoin d'être tondue régulièrement.
A well cared-for lawn needs to be mown regularly.
