Примеры использования Totalement illusoire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'était totalement illusoire de le tenter.
It was plain foolish to attempt it.Mais ce gain à court terme est totalement illusoire.
The short-term gain is indeed illusory.D'être totalement illusoire, n'est même pas souhaitable.
To be completely autonomous is not even desirable.À court terme est totalement illusoire.
In the short term, it's completely misleading.Mais il est totalement illusoire de s'attendre à rester productif 24h/24.
But it's totally unrealistic to expect yourself to be productive 24/7.Le seuil de 100.000 euros est totalement illusoire.
The 100,000€ limit is just an illusion though.Cela paraît totalement illusoire et c'est pour cela que l'environnement global va rester volatil.
This seems totally illusory and that is why the global environment will remain volatile.La liberté d'expression devient totalement illusoire dans ce pays.
FREEDOM IS RAPIDLY becoming an illusion in this country.Il serait donc totalement illusoire de les aborder sans la connaissance du Petit Véhicule.
Thus it would be a plain illusion to undertake them without the knowledge of the Small Vehicle.Sache aussi que l'état de l'économie est totalement illusoire.
Also, please be aware that the state of the economy is entirely an illusion.Ce véhicule est évidemment totalement illusoire pour l'instant mais… après tout pourquoi pas!
This vehicle is illusory at the moment, but… after all, why not!Imaginer qu'on peut le faire en deux ans, c'est totalement illusoire..
The idea that we can do it all in two years I think is highly unlikely..L'autre partie de l'esprit est totalement illusoire et ne fabrique que des illusions.
The other part of the mind is entirely illusory and makes only illusions.Et tu vas créer des difficultés qui n'existent pas… totalement illusoires.
And you'll create difficulties which are not there, totally illusory.Et cela est totalement, totalement illusoire, car cela ne s'applique plus.
And this is totally, utterly self-delusional, because it doesn't apply anymore.Pourtant cette possibilité d'un accord me paraît être totalement illusoire.
Yet this possibility of an agreement seems to me to be totally illusory.Sans réforme, il est totalement illusoire de penser que l'on pourra redresser nos finances publiques.
Without reform, it is totally unrealistic to think that we will be able to restore our public finances to a sound footing.Et que donc croire que l'on pourrait y changer quelque chose est totalement illusoire.
To imagine that we can make a change in it is so absolutely absurd.Il est après tout totalement illusoire de conférer des droits à des individus qui n'ont pas les moyens de les faire respecter.
It was, after all, totally illusory to confer rights on people who did not have the means to enforce them.Croire qu'un boycott mondial pourrait changer cela est totalement illusoire.
The belief that a world-wide boycott could change this is a complete illusion.
