Примеры использования Totalement renouvelée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma vie fut totalement renouvelée.
My life was totally renewed.Autarky vous propose une gamme de produits totalement renouvelée.
Autarky has released a completely renewed product range.LEGO passera à une production totalement renouvelée et écologique avec du plastique de chanvre d'ici début 2030.
LEGO is moving to a totally renewed and ecological production with Hemp by 2030.Depuis janvier 2009, la méthodologie de l'IPC a été totalement renouvelée.
As of January 2012 the CPI methodology was completely renewed.Avec une charte graphique totalement renouvelée, Circostrada publie 6 nouvelles publications réalisées en 2014 et 2015.
With a completely renewed graphic design, Circostrada publishes 6 new publications, made in 2014 and 2015.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil renouvelleengagement renouveléintérêt renouveléun engagement renouvelérenouveler la licence
confiance renouveléerenouvelé chaque année
renouveler votre adhésion
conseil a renouvelétemps de renouveler
Больше
Использование с наречиями
comment renouvelerautomatiquement renouvelérenouvelé automatiquement
entièrement renouveléetoujours renouveléecomment puis-je renouveler
complètement renouveléerécemment renouveléconstamment renouvelérenouvelle également
Больше
Использование с глаголами
refuser de renouvelerdécide de renouvelernécessité de renouvelerinvités à renouvelerimportant de renouvelerrecommandé de renouvelerdemandé de renouvelercherche à renouvelerpermet de renouvelerréussi à renouveler
Больше
Donc, notre organisation est totalement renouvelée.
So it's a completely new organisation;Ma chambre fut totalement renouvelée en une dimension supérieure qui élargit ma vision, mes sensibilités et ma façon de penser.
My room was totally renewed to a higher dimension that broadened my vision, sensitivities and way of thinking.La piscine est aussi totalement renouvelée.
The swimming pool has also been completely renovated.L'air frais nous fait nous sentir comme sinotre énergie corporelle avait été totalement renouvelée.
The fresh air makes us feel as ifour body energy has been totally renewed.Cette troisième édition, totalement renouvelée, présente 365 nouvelles photographies qui emmènent le lecteur aux quatre coins du monde.
This third edition, completely renewed, has 365 new photographs that take the reader around the world.Impressionante maison en des forgerons, totalement renouvelée en 2005.
Impressive house in smiths, totally renewed in 2005.Aujourd'hui l'aile SUS est totalement renouvelée, avec des sanitaires dans toutes les chambres, le chauffage, les lits et le mobilier tout est neuf.
Today, we have a completely renovated SUS, with toilets in all the rooms, central heating, beds, and all new furniture.Depuis janvier 2009, la méthodologie de l'IPC a été totalement renouvelée.
Since January 2009 the methodology of the CPI was completely renewed.Avec 18 nouveaux semoirs, la gamme SEEDLINER,a été totalement renouvelée pour répondre aux attentes de l'Agriculture de demain.
With 18 new seed drills, the SEEDLINER range,has been totally renewed to meet the expectations of tomorrow's Agriculture.C'est le moment idéal pour faire une pause car la campagne est totalement renouvelée.
This is an ideal time to take a break as the countryside is totally renewed.Croatia Airlines est entrée dans le nouveau millénnaire avec une flotte totalement renouvelée, une des plus jeunes et des plus modernes en Europe.
Croatia Airlines is entering the new millennium with a completely renewed fleet, one of the newest and most modern in Europe.Après son utilisation conjointe, notre visage rayonnera de luminosité, de clarté etd'une jeunesse totalement renouvelée.
After use, the face will radiate luminosity,clarity and a totally renewed youth.L'hôtel Villa VIK- hôtel Boutique est situé dans la zone résidentielle de Playa del Cable,cette élégante villa réservée aux adultes à Lanzarote a été totalement renouvelée en 2007, en combinant un design moderne à des détails classiques, afin de vous faire jouir d'un entourage chaleureux et agréable.
Hotel Villa VIK- Hotel Boutique is nestled in the residential area of Playa del Cable,this elegant only adults villa in Lanzarote was completely renovated in 2007, combining a modern design with classic touches with the aim of providing a warm, agreeable environment.Tandis que ce fût dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré en Syrie en commémorant le centième concert que j'exprimai avec détente le passé dans mon intérieur qui fut que l'âme du fondateur de Koguryo,le roi Tomei, fût ressuscitée et totalement renouvelée.
Meanwhile this was at the Legends of Koguryo Rediscovered concert held in Syria commemorating its 100th concert that I expressed with hesitation what had happened within my internality that was that the soul of the founder of Koguryo,king Tomei was resurrected and totally renewed.Ce correcteur perfectionne sublimement l'apparence de la peau en lui donnant une beauté totalement renouvelée grâce à sa formule 2 en 1.
This concealer sublimattely perfects the skin appearance providing a totally renewed beauty thanks to its formula.Une retraite pour vous consacrer à votre évolution intérieure,augmenter l'impact de votre pratique d'yoga et encore une fois totalement renouvelée et pleine d'énergie.
A retreat to dedicate yourself to your inner evolution,increase the impact of your yoga practice and again totally renewed and full of energy.Certifié HQE Excellent et BREEAM Excellent,l'ensemble immobilier permet de régénérer l'ancienne tour EDF tout en offrant une fonctionnalité totalement renouvelée que ce soit au cœur de l'immeuble grâce au panel de services dédiés aux occupants ou au niveau des socles actifs grâce à son ouverture sur la ville.
Certified HQE Excellent andBREEAM Excellent, the property development restores the old EDF tower, while providing completely new functions, whether at the heart of the building, via a panel of services dedicated to the residents, or through active uses that open the development up to the city.COLLECTION YACHTS LINSSEN D'OCCASION Notre salon nautique Linssen Yachts In-Water Boat Show est bien entendu la parfaite occasion pour découvrir les membres de notre famille totalement renouvelée des Grand Sturdy.
LINSSEN PRE-OWNED YACHT COLLECTION Our Linssen Yachts In-Water Boat Show is, of course, the perfect opportunity to get to know the various members of our completely renewed Grand Sturdy family.Sa formule adoucit l'apparence des ridules et des rides plus prononcées,en exerçant une intense action lissante qui apporte une jeunesse totalement renouvelée, grâce à l'augmentation de la qualité et de la quantité de collagène produit.
Its formula softens the appearance of fine lines and the most pronounced wrinkles,exerting an intense smoothing action that brings a totally renewed youth thanks to the collagen increase.Je réalisai le moment de la naissance de Koguryo et un état nouveau de vie pour vaincre la fermeture de Koguryo, la nature éternelle d'âmes fut réanimée etma vie fut totalement renouvelée comme si elle renaquît.
I realized the moment of the birth of Koguryo and a new state of life for overcoming the closing of Koguryo, the eternal nature of souls was revived andmy life was totally renewed as if I were reborn.Lancée il y a un an lors de ce même salon,la Marque y présente aujourd'hui une gamme totalement renouvelée ainsi que ses nouvelles créations.
Launched a year ago at Geneva Motor Show,DS presents this time a completely renewed range and its new creations.Le nouveau Planétarium de Montréal, situé tout près du Biodôme,propose une expérience totalement renouvelée de l'astronomie.
The New Montréal Planetarium located close to the Biodôme,offers a completely fresh experience of astronomy.Aujourd'hui, le Planétarium Rio Tinto Alcan, situé tout près du Biodôme,propose une expérience totalement renouvelée de l'astronomie.
Today, the Planétarium Rio Tinto Alcan, located close to the Biodôme,offers a completely fresh experience of astronomy.Son vaste miroir, son grand champ etses détecteurs extrêmenent sensibles offriront une vision totalement renouvelée du ciel austral.
Its large mirror, wide field of view andvery sensitive detectors are revealing a completely new view of the southern sky.Je réalisai quelque chose que j'eusse entendue qu'une âme humaine serait réanimée,alors qu'après avoir rencontré Maître Idaki Shin, je sentis maintes fois que ma vie fût totalement renouvelée et des destins innés négatifs fussent grandement améliorés.
I realized something as I heard that a humansoul would be revived, while after having encountered Master Idaki Shin I felt many times that my life was totally renewed and innate negative destinies were greatly improved.
