Примеры использования Totalité du contrat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lire la totalité du contrat.
Read the entire contract.Le transfert doit porter sur la totalité du contrat.
Bids should cover the whole contract.Totalité du contrat et amendements.
Entire Agreement and Amendments.Porter sur la totalité du contrat.
Take on the entire contract.Totalité du Contrat; Ordre de priorité.
Entire Agreement; Order of Priority.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
totalité du capital
totalité des actifs
totalité des sommes versées
quasi-totalité de ses actifs
totalité des montants
totalité des coûts convenus
payable en totalitéquasi-totalité des actifs
totalité de ses actifs
totalité des patients
Больше
Использование с глаголами
voir la totalitécouvre la totalitépayé en totalitéremboursé en totalitépayer la totalitécomprend la totalitéreprésente la totalitécontient la totalitéperdre la totalitéutiliser la totalité
Больше
Использование с существительными
totalité du montant
totalité du séjour
totalité des coûts
totalité du contenu
quasi-totalité des pays
totalité de la population
totalité de la surface
totalité de la somme
totalité du territoire
totalité du prix
Больше
Vous devriez examiner la totalité du Contrat.
You should review the entire Contract.Totalité du Contrat; Ordre de priorité.
Entire Agreement; Order of Precedence.Une taxe de 9% qui concerne la totalité du contrat assurance pret.
A 9% insurance tax covering the entire contract.Totalité du Contrat et Ordre de priorité.
Entire agreement and order of precedence.Noté qu'il est d'environ 15% de la valeur de la totalité du contrat.
Noted that about 15 percent of the total contract.Transfert de la totalité du contrat ou d'obligations contractuelles.
Transfer of entire contract or of obligations under Une copie de chaque document qui constitue la totalité du contrat;
A copy of each document that comprises the entire agreement; and.La totalité du contrat est payable la journée du départ ou avant celui-ci.
The entire contract is payable on or before the day of departure.Les présentes conditions d'utilisation constituent la totalité du contrat entre vous et Firestone.
The Terms of Use constitute the entire agreement between you and Firestone.La totalité du contrat pourrait se monter à 30,8 millions de dollars et se prolonger jusqu'en 2017.
The entire contract could be worth up to $30.8 million and extend into 2017.Elles peuvent désigner la loi applicable à la totalité du contrat concerné ou à une partie seulement.
The parties may designate the law applicable to the entire contract or to a part of it only.Dans le négoce des devises, un dépôt petite marge peut contrôler une valeur beaucoup plus grande sur la totalité du contrat.
In Forex trading, a small deposit can control a much larger total contract value.La présente constitue la totalité du contrat entre vous et nous concernant votre utilisation de la Carte.
This is the entire Agreement between you and us regarding the use of the Card.J'ai parlé avec le directeur de la salle de gym, eton m'a assuré que la totalité du contrat serait supprimé.
I spoke to the Manager at the gym, andI was assured that the entire contract would be scrapped.Cet accord constitue la totalité du contrat entre vous, le client et HalalBooking Ltd.
This Cette contravention partielle doit priver l'acheteur du principal avantage attendu de la totalité du contrat article 25.
The partial breach must deprive the buyer of the main benefit of the whole contract article 25.Ceci constitue la totalité du contrat relatif à l'ensemble des sujets abordés dans les paragraphes précédents.
This is the entire agreement regarding all the matters that have been discussed in the preceding paragraphs.Si une ou plusieurs dispositions des présentes Conditions est invalide,alors cela n'invalide pas la totalité du contrat.
If one or more provisions of these Terms is invalid,then this does not invalidate the entire contract.Les présentes CGU constituent la totalité du contrat entre vous et Mastercard relativement à l'utilisation de l'application.
These ToU constitutes the entire agreement between you and Mastercard regarding the use of the Application.Si une disposition quelconque du présent accord est juridiquement nulle,cela n'influe pas sur la validité de la totalité du contrat.
If any provision of this Si Glatz AG a déjà effectué des livraisons partielles,l'acheteur ne peut se retirer de la totalité du contrat que s'il n'est pas intéressé par une prestation partielle.
If Glatz AG hasalready made partial deliveries, the purchaser may withdraw from the entire contract if it has no interest in the partial delivery.Ainsi, pour justifier la résolution du contrat dans son ensemble, la contravention partielle doit priver substantiellement l'acheteur de ce qu'il était en droit d'attendre de la totalité du contrat article 25.
Thus to justify avoidance of the Si le fournisseur a procédé à une livraison partielle,nous sommes en droit de résilier la totalité du contrat uniquement si nous ne sommes pas intéressés à la livraison partielle.
If the supplier hasperformed a partial service, we are entitled to withdraw from the entire contract only if we have no interest in the partial service.Si l'une quelconque des stipulations du Contrat est nulle au regard de la loi française en vigueur, elle sera réputée non écrite maisn'entrainera pas la nullité de la totalité du Contrat.
If any provision of the Lorsque l'autorisation affecte la validité de la totalité du contrat, un refus emporte la nullité de la totalité du contrat, c'est-à-dire que le contrat est considéré comme n'ayant jamais existé.
Where the permission affects the validity of the whole contract, a refusal renders the whole contract void, i.e. the 
