Примеры использования Totalité du marché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Totalité du marché.
Whole of the Market.Pour la totalité du marché.
To the entire market.Liberté de chercher sur la totalité du marché.
Liberty to search the whole market.La totalité du marché.
Whole of the Market.Accès à la totalité du marché.
Open to the entire market.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
totalité du capital
totalité des actifs
totalité des sommes versées
quasi-totalité de ses actifs
totalité des montants
totalité des coûts convenus
payable en totalitéquasi-totalité des actifs
totalité de ses actifs
totalité des patients
Больше
Использование с глаголами
voir la totalitécouvre la totalitépayé en totalitéremboursé en totalitépayer la totalitécomprend la totalitéreprésente la totalitécontient la totalitéperdre la totalitéutiliser la totalité
Больше
Использование с существительными
totalité du montant
totalité du séjour
totalité des coûts
totalité du contenu
quasi-totalité des pays
totalité de la population
totalité de la surface
totalité de la somme
totalité du territoire
totalité du prix
Больше
Or ces dernières représentent à elles deux la quasi totalité du marché.
Those two are pretty much the entire market.Elles occupent la totalité du marché, ou presque.
They mimic the entire market or.Nous pouvons donc affirmer qu'elles accaparent la totalité du marché!
It's safe to say they run the whole market!Nous agrégeons la totalité du marché pour vous.
We open you the entire market for you.En situation de monopole, un seul vendeur domine la totalité du marché.
In a monopoly one seller dominates the entire market.Utiliser la totalité du marché pour obtenir une valeur sûre et durable.
Utilize the entire marketplace to obtain secure and sustainable value.Cela couvre la quasi totalité du marché.
So it pretty much covers the entire market.Couverture de la totalité du marché par un portefeuille de clients complet.
Coverage of the entire market through a comprehensive customer portfolio.C'est la première etla meilleure protéine bio sur la totalité du marché.
It is the first andbest organic protein on the entire market.Ca couvre la presque totalité du marché et offre donc plus d'options aux automobilistes d'Oakville.
Ca compares almost the entire market, so Oakville drivers know their options.Certaines monnaies sera influencée par les grands événements,mais pas la totalité du marché.
Some currencies will be influenced by major events,but not the entire market.En attendant, Fleckenstein dit que la totalité du marché pourrait être la position de calamité dans les mois à venir.
In the meantime, Fleckenstein says the entire market could be heading for calamity in the coming months.Ils ont cependant préféré l'option la plus dure,conçue pour détruire la totalité du marché.
But instead they chose the harshest option,designed to crush the entire market.Une entreprise peut choisir de s'adresser à la totalité du marché ou de se concentrer sur un ou plusieurs segments de marché. .
A business unit may serve an entire market or concentrate on one or more of its parts.Au lieu de posséder peut-être vingt ou cinquante actions,un fonds indiciel détient la totalité du marché.
Instead of owning maybe twenty or fifty stocks,an index fund owns the entire market.La totalité du marché est influencée par le prix croissant des prix du diamant au sein de ces deux maisons de vente aux enchères.
Due to the increasing diamond prices of just these two auction houses, the entire market is affected.Chacun des membres du groupement est engagé pour la totalité du marché(groupement« solidaire».
Each member of the group is committed to the whole market life(group‘solidarity'.Le problème est en l'occurrence que la gestion des volumes n'est pas coordonnée de façon centralisée à l'échelle de l'UE et que, par conséquent,elle ne peut pas entraîner une détente sur la totalité du marché.
The problem in this case is that the regulation of volumes is not coordinated onEn tant qu'opérateur historique,elle détenait au début des pratiques la totalité du marché en raison de son monopole légal.
As an incumbent operator, it held,when En augmentant le volume et en engageant la totalité du marché- c'est-à-dire les chaînes mondiales, les groupes régionaux et les établissements indépendants- nous aidons les entreprises à réduire l'occurrence de ces frais.
By leveraging volume and engaging the entire marketplace- including global chains, regional groups and individual properties- we help companies reduce the occurrence of these fees.Ces effets boule- de- neige sont cruciaux, car ils peuvent permettre d'emporter la quasi- totalité du marché, comme dans le cas de Windows ou d'Office.
These snowball effects are crucial because they can enable companies to take almost the entire market share, as in the case of Windows or Office.M me Cindy Wiggins, une représentante de la Coalition canadienne de la santé 19, a dit partager les préoccupations soulevées par d'autres témoins au sujet de la disponibilité des approvisionnements,advenant qu'un seul producteur fournisse la totalité du marché.
Ms. Cindy Wiggins, a representative of the Canadian Health Coalition, 19 supported concerns raised by others with respect tothe availability of supply, if a single producer supplied the entire market.Selon nos hypothèses, la chaudière gaz à condensation, qui occupe la totalité du marché avant 2010, cède peu à peu la place aux technologies de pointe.
In our scenarios gas-fired condensation boilers that represent De nombreuses études ont montré que la stratégie consistant à acheter et conserver des actions sous-évaluées, a généré des rendements sur le long terme supérieurs aux autres stratégies,comme acheter des actions de croissance ou détenir la totalité du marché.
Many studies have shown that De même, certains experts parlent d'une volonté russe de dominer la totalité du marché de gaz européen, vue la baisse de la production dans des pays tels que le Norvège, le Royaume-Uni et les Pays-bas.
Similarly, some experts talk about Russia's will to control the whole market of European gas, taking into account the decrease of production in the countries like Norway, the United Kingdom and the Netherlands.
